Conflicthantering Letra Traducción al Español

Tering tering tering teringinginging
Tonterías, malditas tonterías, tonterías.
Ik zou graag ruzie willen maken zoals anderen dat doen
Me gustaría discutir como lo hacen otros.
Haar kei en keihard raken door het lint zonder fatsoen
Su roca y su duro golpe a través de la cinta sin decencia.
Lekker ongezouten zeike haar met binladen vergelijken
Es bueno comparar la orina sin sal con binladen.
Lekker schelden lekker klagen en van dik houd planken zagen
Disfruta diciendo malas palabras, quejándote y adorando serrar tablas gruesas.
Lekker duwen lekker schreeuwen tieren met woorden als mortieren
Buenos empujones, buenos gritos, despotricando con palabras como morteros.
Diepe kraters in haar slaan zeggen dat een boerka haar goed zou staan
Los profundos cráteres en ella dicen que un burka le vendría bien
En na een uurtje lekker knallen huilend in haar armen vallen
Y después de una hora de diversión, caer en sus brazos mientras llora
Vergeving vragen schrijen en daarna heerlijk vrijen
Pedir perdón y luego tener sexo maravilloso.
Knuffelen en zoenen heel vertrouwd en zeggen dat ik ondanks alles
Abrazando y besando muy familiar y diciendo que a pesar de todo
Af en toe nog best wel van haar houd
Todavía la amo bastante a veces
Maar ik heb een enge ziekte waar ik dagelijks aan lijdt
Pero tengo una enfermedad aterradora que padezco todos los días.
Een levenslange straf nee nee die raak ik nooit meer kwijt
Una sentencia de por vida, no, nunca me libraré de eso.
Misschien is het besmettelijk overdraagbaar terwijl ik zing
Tal vez pueda transmitirse contagiosamente mientras canto.
Dus hou je vast hier komt ie, ik lijdt aan conflicthantering
Así que agárrate fuerte que aquí viene, sufro de gestión de conflictos.
Tering tering tering tering tananana
Maldita maldita maldita tananana
Dus ik laat haar rustig komen als ze komt met haar beklag
Entonces la dejo venir tranquilamente cuando se queja.
En dan knik ik en dan hum ik vertoon actief luister gedrag
Y luego asiento y luego tarareo. Demuestro un comportamiento de escucha activa.
En als ze komt met haar verwijten dan zet ik me altijd schrap
Y cuando ella viene con sus acusaciones, siempre me preparo
En formulier zorgvuldig een heldere ik boodschap
Y forme cuidadosamente un mensaje claro
En als ze dan op alles wat ik fout doe in ga zoomen
Y luego se acercan a todo lo que estoy haciendo mal.
Ga ik hardnekkig door met concreet gedrag benoemen
Continuaré nombrando comportamientos específicos de manera persistente.
En empatisch als ik ben zit ik me vreselijk in te leven
Y por más empático que sea, empatizo muchísimo.
Hoe ik me vanuit haar mijn houding zou beleven
Cómo experimentaría mi actitud desde su perspectiva.
oh ik heb een enge ziekte waar ik dagelijks aan lijdt
Oh, tengo una enfermedad aterradora que padezco todos los días.
Een levenslange straf nee nee die raak ik nooit meer kwijt
Una sentencia de por vida, no, nunca me libraré de eso.
Misschien is het besmettelijk overdraagbaar terwijl ik zing
Tal vez pueda transmitirse contagiosamente mientras canto.
Dus hou je vast hier komt ie, ik lijdt aan conflicthantering
Así que agárrate fuerte que aquí viene, sufro de gestión de conflictos.
Tering tering tering tering tananana
Maldita maldita maldita tananana
This one is a little different then the other verses
Este es un poco diferente a los otros versos.
Ze wordt nu wit van woede en ik zou me niet verweren
Ella ahora se está poniendo blanca de ira y yo no me defendería.
En elke belediging gewillig incasseren
Y acepta cada insulto de buena gana.
En als ze me dan aanvliegt ja dan krijg ik het te koud
Y si ella vuela hacia mí, entonces tengo demasiado frío
dan stel ik voor om af te koelen even een time out
Entonces sugiero refrescarse y tomarse un tiempo de descanso.
als ik vervolgens alles wat ik fout doe heb erkent
cuando luego reconozco todo lo que hice mal
en ronduit heb beleden ik ben een waardeloze vent
y he confesado rotundamente que soy un tipo inútil
stel ik ook nog voor het gesprek te e-va-lu-eren
También sugiero valorar electrónicamente la conversación.
en probeer voor mezelf nog 2 3 leer pun ten te for mu le ren
Y trato de formular 2 3 puntos de aprendizaje para mí.
en terwijl ik haar voor haar reflecties nog bedank
y mientras le agradezco sus reflexiones
slaap ik vannacht alleen zonder deken op de bank
Esta noche dormiré solo en el sofá sin manta.
bij me moe der
conmigo cansado
want ik heb een enge ziekte waar ik dagelijks aan lijdt
porque tengo una enfermedad aterradora que sufro todos los días
Een levenslange straf nee nee die raak ik nooit meer kwijt
Una sentencia de por vida, no, nunca me libraré de eso.
Misschien is het besmettelijk overdraagbaar terwijl ik zing
Tal vez pueda transmitirse contagiosamente mientras canto.
Dus hou je vast hier komt ie, conflicthantering
Así que agárrate fuerte, aquí viene, la gestión de conflictos.
Tering tering tering tering tananana
Maldita maldita maldita tananana
Ik zou graag ruzie willen maken zoals anderen dat doen
Me gustaría discutir como lo hacen otros.
Haar kei en keihard raken door het lint zonder fatsoen
Su roca y su duro golpe a través de la cinta sin decencia.
Maar ik kan het niet het lukt niet hoe graag ik het ook wil
Pero no puedo hacerlo, no puedo hacerlo por mucho que quiera
Ik lijdt dus in stilte in mijn huis geen gegil
Entonces sufro en silencio en mi casa sin gritos
Angstaanjagend stil het is daarom dat ik het zing
Extrañamente silencioso, por eso lo canto.
want ik lijdt ondragelijk aan conflict han teri ring
porque sufro insoportablemente por la gestión de conflictos