Conflicthantering Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tering tering tering teringinginging
Bzdura, cholerna bzdura
Ik zou graag ruzie willen maken zoals anderen dat doen
Chciałbym się kłócić tak jak inni
Haar kei en keihard raken door het lint zonder fatsoen
Jej rock i mocne uderzanie w poprzeczkę bez przyzwoitości
Lekker ongezouten zeike haar met binladen vergelijken
Miło porównać niesolone szczyny z binladenem
Lekker schelden lekker klagen en van dik houd planken zagen
Ciesz się przeklinaniem, narzekaniem i piłowaniem grubych desek
Lekker duwen lekker schreeuwen tieren met woorden als mortieren
Ładne popychanie, miłe krzyki, tyrady ze słowami niczym moździerzami
Diepe kraters in haar slaan zeggen dat een boerka haar goed zou staan
Głębokie kraty w niej mówią, że pasowałaby jej burka
En na een uurtje lekker knallen huilend in haar armen vallen
A po godzinie zabawy wpadając w jej ramiona z płaczem
Vergeving vragen schrijen en daarna heerlijk vrijen
Proszenie o przebaczenie, a potem uprawianie wspaniałego seksu
Knuffelen en zoenen heel vertrouwd en zeggen dat ik ondanks alles
Przytulanie i całowanie bardzo swojskie i mówienie tego mimo wszystko
Af en toe nog best wel van haar houd
Czasem nadal ją bardzo kocham
Maar ik heb een enge ziekte waar ik dagelijks aan lijdt
Ale mam straszną chorobę, na którą cierpię każdego dnia
Een levenslange straf nee nee die raak ik nooit meer kwijt
Dożywocie, nie, nie, nigdy się tego nie pozbędę
Misschien is het besmettelijk overdraagbaar terwijl ik zing
Może można się tym zarazić, kiedy śpiewam
Dus hou je vast hier komt ie, ik lijdt aan conflicthantering
Więc trzymaj się mocno, nadchodzi, cierpię na zarządzanie konfliktami
Tering tering tering tering tananana
Cholera, cholera, tananana
Dus ik laat haar rustig komen als ze komt met haar beklag
Więc pozwalam jej przyjść po cichu, kiedy narzeka
En dan knik ik en dan hum ik vertoon actief luister gedrag
A potem kiwam głową i nucę, demonstrując aktywne słuchanie
En als ze komt met haar verwijten dan zet ik me altijd schrap
A kiedy przychodzi ze swoimi oskarżeniami, zawsze się przygotowuję
En formulier zorgvuldig een heldere ik boodschap
I ostrożnie stwórz jasny komunikat „ja”.
En als ze dan op alles wat ik fout doe in ga zoomen
A potem skupiają się na wszystkim, co robię źle
Ga ik hardnekkig door met concreet gedrag benoemen
Będę uparcie nadal wymieniał konkretne zachowania
En empatisch als ik ben zit ik me vreselijk in te leven
I choć jestem empatyczny, strasznie współczuję
Hoe ik me vanuit haar mijn houding zou beleven
Jak doświadczyłbym swojej postawy z jej perspektywy
oh ik heb een enge ziekte waar ik dagelijks aan lijdt
och, mam straszną chorobę, na którą cierpię każdego dnia
Een levenslange straf nee nee die raak ik nooit meer kwijt
Dożywocie, nie, nie, nigdy się tego nie pozbędę
Misschien is het besmettelijk overdraagbaar terwijl ik zing
Może można się tym zarazić, kiedy śpiewam
Dus hou je vast hier komt ie, ik lijdt aan conflicthantering
Więc trzymaj się mocno, nadchodzi, cierpię na zarządzanie konfliktami
Tering tering tering tering tananana
Cholera, cholera, tananana
This one is a little different then the other verses
Ten jest trochę inny niż pozostałe wersety
Ze wordt nu wit van woede en ik zou me niet verweren
Teraz bieleje ze złości i nie broniłbym się
En elke belediging gewillig incasseren
I chętnie przyjmuj każdą zniewagę
En als ze me dan aanvliegt ja dan krijg ik het te koud
A jeśli na mnie poleci, będzie mi za zimno
dan stel ik voor om af te koelen even een time out
w takim razie sugeruję ochłonięcie i zrobienie sobie przerwy
als ik vervolgens alles wat ik fout doe heb erkent
kiedy wtedy przyznam się do wszystkiego, co zrobiłem źle
en ronduit heb beleden ik ben een waardeloze vent
i otwarcie wyznałem, że jestem bezwartościowym facetem
stel ik ook nog voor het gesprek te e-va-lu-eren
Sugeruję również e-waluację rozmowy
en probeer voor mezelf nog 2 3 leer pun ten te for mu le ren
i spróbuj sformułować dla siebie 2 3 punkty nauki
en terwijl ik haar voor haar reflecties nog bedank
i jednocześnie dziękuję jej za refleksje
slaap ik vannacht alleen zonder deken op de bank
Dziś wieczorem będę spać sama na kanapie, bez koca
bij me moe der
ze mną zmęczony
want ik heb een enge ziekte waar ik dagelijks aan lijdt
ponieważ mam straszną chorobę, na którą cierpię każdego dnia
Een levenslange straf nee nee die raak ik nooit meer kwijt
Dożywocie, nie, nie, nigdy się tego nie pozbędę
Misschien is het besmettelijk overdraagbaar terwijl ik zing
Może można się tym zarazić, kiedy śpiewam
Dus hou je vast hier komt ie, conflicthantering
Więc trzymaj się mocno, oto zarządzanie konfliktem
Tering tering tering tering tananana
Cholera, cholera, tananana
Ik zou graag ruzie willen maken zoals anderen dat doen
Chciałbym się kłócić tak jak inni
Haar kei en keihard raken door het lint zonder fatsoen
Jej rock i mocne uderzanie w poprzeczkę bez przyzwoitości
Maar ik kan het niet het lukt niet hoe graag ik het ook wil
Ale nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić, bez względu na to, jak bardzo chcę
Ik lijdt dus in stilte in mijn huis geen gegil
Dlatego cierpię w ciszy, w domu, bez krzyków
Angstaanjagend stil het is daarom dat ik het zing
Niesamowicie cicho, dlatego to śpiewam
want ik lijdt ondragelijk aan conflict han teri ring
ponieważ nieznośnie cierpię z powodu zarządzania konfliktami