We Don't Need Another Hero كلمات أغنية ترجمة عربية

We don't need another hero - Tina Turner ("Mad Max" Soundtrack)
لسنا بحاجة إلى بطل آخر - تينا تورنر (الموسيقى التصويرية لفيلم Mad Max)
Intro: B, F#, B, F#, E, F#, C#
المقدمة: ب، F#، B، F#، E، F#، C#
Out of the ruins
الخروج من تحت الأنقاض
Out from the wreckage
الخروج من الحطام
Can't make the same mistake this time
لا يمكن أن نرتكب نفس الخطأ هذه المرة
We are the children
نحن الأطفال
The last generation
الجيل الأخير
We are the ones they left behind
نحن الذين تركوا وراءهم
And i wonder when we are ever gonna change it
وأتساءل متى سنقوم بتغييره
Living under the fear till nothing else remains
العيش في ظل الخوف حتى لا يبقى شيء آخر
We don't need another hero
نحن لسنا بحاجة إلى بطل آخر
We don't need to know the way home
لا نحتاج إلى معرفة الطريق إلى المنزل
All we want is life beyond the thunderdome
كل ما نريده هو الحياة خارج الرعد
Looking for something we can rely on
نبحث عن شيء يمكننا الاعتماد عليه
There's got to be something better out there
يجب أن يكون هناك شيء أفضل هناك
Love and compassion, that day is coming
الحب والرحمة، ذلك اليوم قادم
All else are castles built in the air
وكل ما عدا ذلك عبارة عن قلاع مبنية في الهواء
And i wonder when we are ever gonna change it
وأتساءل متى سنقوم بتغييره
Living under the fear till nothing else remains
العيش في ظل الخوف حتى لا يبقى شيء آخر
All the children say
يقول كل الأطفال
We don't need another hero
نحن لسنا بحاجة إلى بطل آخر
We don't need to know the way home
لا نحتاج إلى معرفة الطريق إلى المنزل
All we want is life beyond the thunderdome
كل ما نريده هو الحياة خارج الرعد
So what do we do with our lives
إذن ماذا نفعل بحياتنا
We leave only a mark
نحن لا نترك سوى علامة
Will our story shine like a life
هل ستشرق قصتنا كالحياة؟
Or end in the dark
أو تنتهي في الظلام
Give it all or nothing
أعطه كل شيء أو لا شيء
"Saxophone solo"
"الساكسفون المنفرد"
...thunderdome
... الرعد
END
نهاية