We Don't Need Another Hero Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We don't need another hero - Tina Turner ("Mad Max" Soundtrack)
Nie potrzebujemy kolejnego bohatera – Tiny Turner (ścieżka dźwiękowa „Mad Max”)
Intro: B, F#, B, F#, E, F#, C#
Wprowadzenie: B, F#, B, F#, E, F#, C#
Out of the ruins
Z ruin
Out from the wreckage
Wydostań się z wraku
Can't make the same mistake this time
Tym razem nie mogę popełnić tego samego błędu
We are the children
Jesteśmy dziećmi
The last generation
Ostatnie pokolenie
We are the ones they left behind
Jesteśmy tymi, których zostawili
And i wonder when we are ever gonna change it
I zastanawiam się, kiedy to kiedykolwiek zmienimy
Living under the fear till nothing else remains
Żyć w strachu, dopóki nie pozostanie nic innego
We don't need another hero
Nie potrzebujemy kolejnego bohatera
We don't need to know the way home
Nie musimy znać drogi do domu
All we want is life beyond the thunderdome
Jedyne, czego pragniemy, to życie poza kopułą piorunów
Looking for something we can rely on
Szukasz czegoś, na czym możemy polegać
There's got to be something better out there
Musi być tam coś lepszego
Love and compassion, that day is coming
Miłość i współczucie, ten dzień nadchodzi
All else are castles built in the air
Wszystko inne to zamki zbudowane w powietrzu
And i wonder when we are ever gonna change it
I zastanawiam się, kiedy to kiedykolwiek zmienimy
Living under the fear till nothing else remains
Żyć w strachu, dopóki nie pozostanie nic innego
All the children say
Wszystkie dzieci mówią
We don't need another hero
Nie potrzebujemy kolejnego bohatera
We don't need to know the way home
Nie musimy znać drogi do domu
All we want is life beyond the thunderdome
Jedyne, czego pragniemy, to życie poza kopułą piorunów
So what do we do with our lives
Co więc zrobimy ze swoim życiem
We leave only a mark
Zostawiamy tylko ślad
Will our story shine like a life
Czy nasza historia będzie lśnić jak życie?
Or end in the dark
Albo zakończ w ciemności
Give it all or nothing
Daj wszystko albo nic
"Saxophone solo"
„Solo na saksofonie”
...thunderdome
...kopuła piorunów
END
KONIEC