We Don't Need Another Hero 歌詞 日本語訳

We don't need another hero - Tina Turner ("Mad Max" Soundtrack)
もう一人のヒーローはいらない - ティナ・ターナー (『マッドマックス』サウンドトラック)
Intro: B, F#, B, F#, E, F#, C#
イントロ: B、F#、B、F#、E、F#、C#
Out of the ruins
遺跡から出て
Out from the wreckage
残骸から出て
Can't make the same mistake this time
今度は同じ間違いは犯せない
We are the children
私たちは子供たちです
The last generation
最後の世代
We are the ones they left behind
彼らが置き去りにしたのは私たちです
And i wonder when we are ever gonna change it
そして、いつそれを変えるつもりだろうか
Living under the fear till nothing else remains
もう何も残らないまで恐怖の下で生きる
We don't need another hero
他のヒーローは必要ありません
We don't need to know the way home
帰り道を知る必要はない
All we want is life beyond the thunderdome
私たちが望むのはサンダードームの向こうの人生だけです
Looking for something we can rely on
信頼できるものを探しています
There's got to be something better out there
もっと良いものがあるはずだ
Love and compassion, that day is coming
愛と慈悲、その日が来る
All else are castles built in the air
それ以外はすべて空中に建てられた城です
And i wonder when we are ever gonna change it
そして、いつそれを変えるつもりだろうか
Living under the fear till nothing else remains
もう何も残らないまで恐怖の下で生きる
All the children say
子どもたちは皆こう言います
We don't need another hero
他のヒーローは必要ありません
We don't need to know the way home
帰り道を知る必要はない
All we want is life beyond the thunderdome
私たちが望むのはサンダードームの向こうの人生だけです
So what do we do with our lives
それで、私たちは自分の人生をどうするか
We leave only a mark
痕跡だけを残していく
Will our story shine like a life
私たちの物語は人生のように輝くでしょうか
Or end in the dark
それとも暗闇で終わるのか
Give it all or nothing
全てを与えるか何も与えないか
"Saxophone solo"
「サックスソロ」
...thunderdome
...サンダードーム
END
終了