We Don't Need Another Hero Testo Traduzione Italiana

We don't need another hero - Tina Turner ("Mad Max" Soundtrack)
Non abbiamo bisogno di un altro eroe: Tina Turner (colonna sonora di "Mad Max")
Intro: B, F#, B, F#, E, F#, C#
Introduzione: Si, Fa#, Si, Fa#, Mi, Fa#, Do#
Out of the ruins
Fuori dalle rovine
Out from the wreckage
Fuori dalle macerie
Can't make the same mistake this time
Non posso commettere lo stesso errore questa volta
We are the children
Noi siamo i bambini
The last generation
L'ultima generazione
We are the ones they left behind
Noi siamo quelli che hanno lasciato indietro
And i wonder when we are ever gonna change it
E mi chiedo quando mai lo cambieremo
Living under the fear till nothing else remains
Vivere nella paura finché non rimane nient'altro
We don't need another hero
Non abbiamo bisogno di un altro eroe
We don't need to know the way home
Non abbiamo bisogno di conoscere la strada di casa
All we want is life beyond the thunderdome
Tutto ciò che vogliamo è la vita oltre la cupola del tuono
Looking for something we can rely on
Alla ricerca di qualcosa su cui possiamo contare
There's got to be something better out there
Ci deve essere qualcosa di meglio là fuori
Love and compassion, that day is coming
Amore e compassione, quel giorno sta arrivando
All else are castles built in the air
Tutto il resto sono castelli costruiti in aria
And i wonder when we are ever gonna change it
E mi chiedo quando mai lo cambieremo
Living under the fear till nothing else remains
Vivere nella paura finché non rimane nient'altro
All the children say
Dicono tutti i bambini
We don't need another hero
Non abbiamo bisogno di un altro eroe
We don't need to know the way home
Non abbiamo bisogno di conoscere la strada di casa
All we want is life beyond the thunderdome
Tutto ciò che vogliamo è la vita oltre la cupola del tuono
So what do we do with our lives
Allora cosa facciamo della nostra vita?
We leave only a mark
Lasciamo solo un segno
Will our story shine like a life
La nostra storia brillerà come una vita
Or end in the dark
O finire nell'oscurità
Give it all or nothing
Dare tutto o niente
"Saxophone solo"
"Assolo di sassofono"
...thunderdome
...tuono
END
FINE