Buried Bones كلمات أغنية ترجمة عربية

Buried Bones - Tindersticks
العظام المدفونة - الصواعق
I could take all the crazy out of you
أستطيع أن أخرج كل الجنون منك
That's what I loved you for
وهذا ما أحببتك من أجله
I could take away all the orange, greens and blues out of you
يمكنني أن أزيل كل اللون البرتقالي والأخضر والأزرق منك
That's what I loved you for
وهذا ما أحببتك من أجله
Take a look at me
ألق نظرة علي
You think it really could be that easy?
هل تعتقد أن الأمر يمكن أن يكون بهذه السهولة حقًا؟
Take a look at me
ألق نظرة علي
You think it really could be that easy for you?
هل تعتقد أن الأمر يمكن أن يكون بهذه السهولة بالنسبة لك؟
I know about guys, I know where they live
أنا أعرف عن الرجال، وأعرف أين يعيشون
And you're just the same
وأنت نفس الشيء
The ones that matter fight against themselves
أولئك الذين يهمهم يحاربون أنفسهم
But it's so hard to change
لكن من الصعب جدًا التغيير
Hey, I could love you
مهلا، يمكن أن أحبك
Take all that love away from you
خذ كل هذا الحب منك
Hey, I could love you
مهلا، يمكن أن أحبك
Put you in this box I made for two
ضعك في هذا الصندوق الذي صنعته لشخصين
So you could take all this craziness out of me
حتى تتمكن من إخراج كل هذا الجنون مني
Ask what you love me for
اسأل لماذا تحبني
Well, I don't mean to laugh,
حسنًا، لا أقصد أن أضحك،
But if you know all this
ولكن إذا كنت تعرف كل هذا
You must be half-way there
يجب أن تكون في منتصف الطريق هناك
Well, like that dress tonight, you won't know as it falls from you
حسنًا، مثل هذا الفستان الليلة، لن تعرفي أنه سيسقط منك
Turn around and it's winter, darling
استدر وقد حل الشتاء يا عزيزي
Look in the mirror and it won't be you
انظر في المرآة ولن تكون أنت
So you're an old, old dog
إذن أنت كلب عجوز
You've been around the block
لقد كنت حول الكتلة
So many times
مرات عديدة
And it's the same old turns
وهي نفس المنعطفات القديمة
Same old feel straight down the line
نفس الشعور القديم مباشرة أسفل الخط
Yeah, I can love you
نعم أستطيع أن أحبك
Grab that leash and drag you to a place you'd never know
أمسك بهذا المقود واسحبك إلى مكان لا تعرفه أبدًا
I know where my bones are buried
أنا أعرف أين دفنت عظامي
May take me a while, but I'd find my way home
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكني سأجد طريقي إلى المنزل