Buried Bones Versuri Traducere în Română

Buried Bones - Tindersticks
Buried Bones - Tindersticks
I could take all the crazy out of you
Aș putea să scot toate nebunile din tine
That's what I loved you for
Pentru asta te-am iubit
I could take away all the orange, greens and blues out of you
Aș putea să-ți iau tot portocaliul, verdele și albastrul din tine
That's what I loved you for
Pentru asta te-am iubit
Take a look at me
Uită-te la mine
You think it really could be that easy?
Crezi că ar putea fi chiar atât de ușor?
Take a look at me
Uită-te la mine
You think it really could be that easy for you?
Crezi că ar putea fi atât de ușor pentru tine?
I know about guys, I know where they live
Știu despre băieți, știu unde locuiesc
And you're just the same
Și tu ești la fel
The ones that matter fight against themselves
Cei care contează luptă împotriva lor înșiși
But it's so hard to change
Dar este atât de greu de schimbat
Hey, I could love you
Hei, te-aș putea iubi
Take all that love away from you
Luați toată dragostea de la tine
Hey, I could love you
Hei, te-aș putea iubi
Put you in this box I made for two
Pune-te în cutia asta pe care am făcut-o pentru doi
So you could take all this craziness out of me
Așa că ai putea să scoți toată nebunia asta din mine
Ask what you love me for
Întreabă pentru ce mă iubești
Well, I don't mean to laugh,
Ei bine, nu vreau să râd,
But if you know all this
Dar dacă știi toate astea
You must be half-way there
Trebuie să fii la jumătatea drumului
Well, like that dress tonight, you won't know as it falls from you
Ei bine, ca și rochia aceea în seara asta, nu vei ști când cade din tine
Turn around and it's winter, darling
Întoarce-te și e iarnă, dragă
Look in the mirror and it won't be you
Uită-te în oglindă și nu vei fi tu
So you're an old, old dog
Deci ești un câine bătrân, bătrân
You've been around the block
Ai fost în jurul blocului
So many times
De atâtea ori
And it's the same old turns
Și sunt aceleași cotituri vechi
Same old feel straight down the line
Aceeași senzație veche direct în jos
Yeah, I can love you
Da, pot să te iubesc
Grab that leash and drag you to a place you'd never know
Prinde acea lesă și trage-te într-un loc pe care nu l-ai cunoaște niciodată
I know where my bones are buried
Știu unde sunt îngropate oasele mele
May take me a while, but I'd find my way home
Poate îmi ia ceva timp, dar mi-aș găsi drumul spre casă