Buried Bones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Buried Bones - Tindersticks
Zakopane kości - Tindersticks
I could take all the crazy out of you
Mógłbym wyciągnąć z ciebie całe szaleństwo
That's what I loved you for
Za to cię pokochałem
I could take away all the orange, greens and blues out of you
Mógłbym zabrać ci całą pomarańczę, zieleń i błękit
That's what I loved you for
Za to cię pokochałem
Take a look at me
Spójrz na mnie
You think it really could be that easy?
Myślisz, że to naprawdę mogłoby być takie proste?
Take a look at me
Spójrz na mnie
You think it really could be that easy for you?
Myślisz, że to naprawdę mogłoby być dla ciebie takie proste?
I know about guys, I know where they live
Wiem o chłopakach, wiem, gdzie mieszkają
And you're just the same
A ty jesteś taki sam
The ones that matter fight against themselves
Ci, którzy są ważni, walczą sami ze sobą
But it's so hard to change
Ale tak trudno to zmienić
Hey, I could love you
Hej, mógłbym cię kochać
Take all that love away from you
Zabierz od siebie całą tę miłość
Hey, I could love you
Hej, mógłbym cię kochać
Put you in this box I made for two
Włożę cię do pudełka, które zrobiłem dla dwojga
So you could take all this craziness out of me
Żebyś mógł zabrać ze mnie całe to szaleństwo
Ask what you love me for
Zapytaj, za co mnie kochasz
Well, I don't mean to laugh,
Cóż, nie mam zamiaru się śmiać,
But if you know all this
Ale jeśli wiesz to wszystko
You must be half-way there
Musisz być w połowie drogi
Well, like that dress tonight, you won't know as it falls from you
Cóż, podobnie jak w przypadku tej dzisiejszej sukienki, nie będziesz wiedzieć, kiedy z ciebie spadnie
Turn around and it's winter, darling
Odwróć się i jest zima, kochanie
Look in the mirror and it won't be you
Spójrz w lustro, a to nie będziesz ty
So you're an old, old dog
Więc jesteś starym, starym psem
You've been around the block
Byłeś w okolicy bloku
So many times
Tak wiele razy
And it's the same old turns
I to są te same stare zwroty
Same old feel straight down the line
To samo stare uczucie prosto w dół
Yeah, I can love you
Tak, mogę cię kochać
Grab that leash and drag you to a place you'd never know
Chwyć tę smycz i przeciągnij cię w miejsce, którego nigdy nie znasz
I know where my bones are buried
Wiem, gdzie są pochowane moje kości
May take me a while, but I'd find my way home
Może mi to zająć trochę czasu, ale znajdę drogę do domu