Il sole esiste per tutti كلمات أغنية ترجمة عربية

In questa mattina grigia
في هذا الصباح الرمادي
In questa casa che ora e veramente solo mia
في هذا المنزل الذي أصبح الآن ملكي وحدي حقًا
Riconosco che sei l'unica persona che conosca
أدرك أنك الشخص الوحيد الذي أعرفه
Che incontrando una persona la conosce
أنه من خلال مقابلة شخص يعرفه
E guardandola le parla per la prima volta
وينظر إليها ويتحدث معها لأول مرة
Concedendosi una vera lunga sosta
الانغماس في استراحة طويلة حقا
Una sosta dai concetti e I preconcetti
استراحة من المفاهيم والأحكام المسبقة
Una sosta dalla prima impressione
توقف عن الانطباع الأول
Che rischiando di sbagliare
في خطر ارتكاب خطأ
Prova a chiedersi per prima cosa sa quella persona veramente
حاول أن تسأل نفسك أولاً عما يعرفه هذا الشخص حقًا
N.C.
نورث كارولاينا.
Potra mai volere bene
لا يمكنه أن يحب أبداً
Tu che pensi solamente
أنت الذي تفكر فقط
Spinta dall'affetto e non ne vuoi sapere
مدفوعة بالمودة ولا تريد أن تعرف
Di battaglie d'odio di ripicche e di rancore
من معارك الكراهية والحقد والاستياء
E ti intenerisci ad ogni mio difetto
وأنت تخفف من كل عيوبي
Tu che ridi solamente insieme a me
أنت الذي تضحك معي فقط
Insieme a chi sa ridere ma ridere di cuore
جنبا إلى جنب مع أولئك الذين يعرفون كيف يضحكون ولكنهم يضحكون من القلب
Tu che ti metti da parte sempre troppo spesso
أنت الذي تضع نفسك جانبًا دائمًا كثيرًا
E che mi vuoi bene piu di quanto faccia con me stesso
وأنك تحبني أكثر مما أحب نفسي
E trasceso il concetto di un errore
وتجاوزت مفهوم الخطأ
Cio che universalmente tutti quanti a questo mondo
ما هو معروف عالميا للجميع في هذا العالم
N.C.
نورث كارولاينا.
Chiamiamo amore
دعونا نسميها الحب
horus
حورس
Ti fermo alle luci al tramonto
سأوقفك عند الأضواء عند غروب الشمس
E ti guardo negli occhi e ti vedo morire
وأنا أنظر في عينيك وأراك تموت
Ti fermo all'inferno
سأوقفك في الجحيم
E mi perdo perche non ti lasci salvare da me
وأنا ضائع لأنك لم تدعني أنقذك
Nego i ricordi peggiori
أنكر أسوأ الذكريات
richiamo i migliori pensieri
أتذكر أفضل الأفكار
Vorrei ricordassi tra i drammi piu brutti
أود أن تتذكر من بين أسوأ الأعمال الدرامية
Che il sole esiste per tutti
أن الشمس موجودة للجميع
Esiste per tutti
إنه موجود للجميع
Esiste per tutti
إنه موجود للجميع
Cio che noi sappiamo ha da tempo superato
ما نعرفه قد مضى منذ فترة طويلة
Ogni scienza logica concetto o commento di filosofia eremita
كل مفهوم العلم المنطقي أو الفلسفة الناسك التعليق
Cio che non sei tu e che voglio tu capisca
ما ليس أنت وما أريدك أن تفهمه
E quanto unico prezioso insostituibile e solo tuo
وكم هي ثمينة بشكل فريد، ولا يمكن الاستغناء عنها، وهي ملكك فقط
N.C.
نورث كارولاينا.
Sia il dono della vita
نرجو أن تكون هدية الحياة
horus
حورس
Ti fermo alle luci al tramonto
سأوقفك عند الأضواء عند غروب الشمس
E ti guardo negli occhi e ti vedo morire
وأنا أنظر في عينيك وأراك تموت
Ti fermo all'inferno
سأوقفك في الجحيم
E mi perdo perche non ti lasci salvare da me
وأنا ضائع لأنك لم تدعني أنقذك
Nego il negabile
أنكر ما يمكن إنكاره
Rido il possibile
أضحك قدر الإمكان
Curo il ricordo e mi scordo di me
أعتز بالذكرى وأنسى نفسي
E perdo il momento sperando
وأضيع اللحظة على أمل
Che solo perdendo quel canto tu resti con me
هذا فقط بفقدان تلك الأغنية ستبقى معي
horus
حورس
Ti fermo alle luci al tramonto
سأوقفك عند الأضواء عند غروب الشمس
E ti guardo negli occhi e ti vedo morire
وأنا أنظر في عينيك وأراك تموت
Ti fermo all'inferno
سأوقفك في الجحيم
E mi perdo perche non ti lasci salvare da me
وأنا ضائع لأنك لم تدعني أنقذك
Nego i ricordi peggiori
أنكر أسوأ الذكريات
richiamo i migliori pensieri
أتذكر أفضل الأفكار
Vorrei ricordassi tra i drammi piu brutti
أود أن تتذكر من بين أسوأ الأعمال الدرامية
Che il sole esiste per tutti
أن الشمس موجودة للجميع
Esiste per tutti
إنه موجود للجميع
Esiste per tutti
إنه موجود للجميع
Esiste per tutti
إنه موجود للجميع