Il sole esiste per tutti Letras Tradução em Português
Tiziano Ferro – O sol existe para todos
Tiziano Ferro - Il sole esiste per tutti letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
In questa mattina grigia
Nesta manhã cinzenta
In questa casa che ora e veramente solo mia
Nesta casa que agora é verdadeiramente só minha
Riconosco che sei l'unica persona che conosca
Eu reconheço que você é a única pessoa que conheço
Che incontrando una persona la conosce
Que ao conhecer uma pessoa ele a conhece
E guardandola le parla per la prima volta
E olhando para ela ele fala com ela pela primeira vez
Concedendosi una vera lunga sosta
Entregando-se a uma pausa verdadeiramente longa
Una sosta dai concetti e I preconcetti
Uma ruptura com conceitos e preconceitos
Una sosta dalla prima impressione
Uma parada desde a primeira impressão
Che rischiando di sbagliare
Correndo o risco de cometer um erro
Prova a chiedersi per prima cosa sa quella persona veramente
Tente se perguntar primeiro o que essa pessoa realmente sabe
N.C.
N.C.
Potra mai volere bene
Ele nunca poderia amar
Tu che pensi solamente
Você que só pensa
Spinta dall'affetto e non ne vuoi sapere
Movido pelo carinho e você não quer saber
Di battaglie d'odio di ripicche e di rancore
De batalhas de ódio, despeito e ressentimento
E ti intenerisci ad ogni mio difetto
E você suaviza todas as minhas falhas
Tu che ridi solamente insieme a me
Você que só ri comigo
Insieme a chi sa ridere ma ridere di cuore
Junto com quem sabe rir mas ri com vontade
Tu che ti metti da parte sempre troppo spesso
Você que sempre se deixa de lado muitas vezes
E che mi vuoi bene piu di quanto faccia con me stesso
E que você me ama mais do que eu mesmo
E trasceso il concetto di un errore
E transcendeu o conceito de erro
Cio che universalmente tutti quanti a questo mondo
O que é universalmente conhecido por todos neste mundo
N.C.
N.C.
Chiamiamo amore
Vamos chamar isso de amor
horus
Hórus
Ti fermo alle luci al tramonto
Vou parar você nas luzes do pôr do sol
E ti guardo negli occhi e ti vedo morire
E eu olho nos seus olhos e vejo você morrendo
Ti fermo all'inferno
Eu vou te parar no inferno
E mi perdo perche non ti lasci salvare da me
E estou perdido porque você não me deixa te salvar
Nego i ricordi peggiori
Eu nego as piores lembranças
richiamo i migliori pensieri
Lembro-me dos melhores pensamentos
Vorrei ricordassi tra i drammi piu brutti
Eu gostaria que você se lembrasse de alguns dos piores dramas
Che il sole esiste per tutti
Que o sol existe para todos
Esiste per tutti
Existe para todos
Esiste per tutti
Existe para todos
Cio che noi sappiamo ha da tempo superato
O que sabemos já passou há muito tempo
Ogni scienza logica concetto o commento di filosofia eremita
Todo conceito de ciência lógica ou comentário de filosofia eremita
Cio che non sei tu e che voglio tu capisca
O que não é você e o que eu quero que você entenda
E quanto unico prezioso insostituibile e solo tuo
E quão singularmente precioso, insubstituível e só seu
N.C.
N.C.
Sia il dono della vita
Que seja o dom da vida
horus
Hórus
Ti fermo alle luci al tramonto
Vou parar você nas luzes do pôr do sol
E ti guardo negli occhi e ti vedo morire
E eu olho nos seus olhos e vejo você morrendo
Ti fermo all'inferno
Eu vou te parar no inferno
E mi perdo perche non ti lasci salvare da me
E estou perdido porque você não me deixa te salvar
Nego il negabile
Eu nego o negável
Rido il possibile
Eu rio o máximo possível
Curo il ricordo e mi scordo di me
Eu aprecio a memória e esqueço de mim mesmo
E perdo il momento sperando
E eu desperdiço o momento esperando
Che solo perdendo quel canto tu resti con me
Que só perdendo essa música você fica comigo
horus
Hórus
Ti fermo alle luci al tramonto
Vou parar você nas luzes do pôr do sol
E ti guardo negli occhi e ti vedo morire
E eu olho nos seus olhos e vejo você morrendo
Ti fermo all'inferno
Eu vou te parar no inferno
E mi perdo perche non ti lasci salvare da me
E estou perdido porque você não me deixa te salvar
Nego i ricordi peggiori
Eu nego as piores lembranças
richiamo i migliori pensieri
Lembro-me dos melhores pensamentos
Vorrei ricordassi tra i drammi piu brutti
Eu gostaria que você se lembrasse de alguns dos piores dramas
Che il sole esiste per tutti
Que o sol existe para todos
Esiste per tutti
Existe para todos
Esiste per tutti
Existe para todos
Esiste per tutti
Existe para todos
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
