Stop! Dimentica Songtekst Nederlandse Vertaling

STOP! DIMENTICA (from "nessuno e solo")
STOP! VERGEET (van "niemand en alleen")
Uno sguardo che rompe il silenzio
Een blik die de stilte verbreekt
Uno sguardo ha detto ci che penso
Eén blik zei wat ik denk
Uno'uno sguardo
Eén blik
Uno sguardo pu durare un giorno
Eén blik kan een dag duren
La partenza senza mai ritorno
Het vertrek zonder ooit terug te keren
Uno'uno sguardo
Eén blik
E tutto ci che so te lo dir
En ik zal je alles vertellen wat ik weet
E tutto ci che non sai dire spiega il mare
En alles wat je niet kunt zeggen verklaart de zee
Sento qualcosa di grande pi di questa citt
Ik voel iets groters dan deze stad
E la bugia che rompe ogni silenzio
En de leugen die elke stilte verbreekt
la bugia che dico solo se non penso
de leugen die ik alleen vertel als ik het niet meen
Ti prego non fermarti proprio adesso
Stop alsjeblieft nu niet
Perch dopo non so pu?
Waarom nadat ik het niet weet, kan?
STOP! DIMENTICA
STOP! VERGEET
QUESTO SILENZIO
DEZE STILTE
NON VALE NEANCHE UNA PAROLA
GEEN WOORD WAARD
N UNA SOLA
NIET SLECHTS ÉÉN
E QUINDI?
DUS WAT?
STOP! DIMENTICA perch
STOP! VERGEET waarom
TUTTO IL RESTO ANDR DA S
AL HET ANDERE GAAT VAN S
DIMENTICA PERCH
VERGEET WAAROM
DIMENTICA PER ME
VERGEET VOOR MIJ
Una storia grande come il mondo
Een verhaal zo groot als de wereld
Una storia lunga tutto il giorno
Een verhaal dat de hele dag duurt
Una'una storia
Eén verhaal
Una bugia di una parola sola
Een leugen van één woord
la tua pi affascinante storia
jouw meest fascinerende verhaal
Una'la tua storia
Eén jouw verhaal
(same as previous chorus chords)
(hetzelfde als eerdere refreinakkoorden)
STOP! DIMENTICA
STOP! VERGEET
QUESTO SILENZIO
DEZE STILTE
NON VALE NEANCHE UNA PAROLA
GEEN WOORD WAARD
N UNA SOLA
NIET SLECHTS ÉÉN
E QUINDI?
DUS WAT?
STOP! DIMENTICA perch
STOP! VERGEET waarom
TUTTO IL RESTO ANDR DA S
AL HET ANDERE GAAT VAN S
DIMENTICA PERCH
VERGEET WAAROM
DIMENTICA PER ME
VERGEET VOOR MIJ
STOP! DIMENTICA
STOP! VERGEET
QUESTO SILENZIO
DEZE STILTE
NON VALE NEANCHE UNA PAROLA
GEEN WOORD WAARD
N UNA SOLA
NIET SLECHTS ÉÉN
E QUINDI?
DUS WAT?
STOP! DIMENTICA perch
STOP! VERGEET waarom
TUTTO IL RESTO ANDR DA S
AL HET ANDERE GAAT VAN S
DIMENTICA PERCH
VERGEET WAAROM
DIMENTICA ?
VERGETEN?
E tutto ci che so te lo dir
En ik zal je alles vertellen wat ik weet
E tutto ci che non sai dire spiega il mare
En alles wat je niet kunt zeggen verklaart de zee
Ti prego non fermarti proprio adesso
Stop alsjeblieft nu niet
Perch dopo non si pu?.
Want later kan dat niet.
(repeat chorus x4)
(herhaal refrein x4)
dedicato a la mia principessa.
opgedragen aan mijn prinses.
ti adoro tesoro, non dimenticarlo mai.
Ik hou van je lieverd, vergeet dat nooit.