All I Want 歌詞 日本語訳

did the chords and words.
コードと言葉を作りました。
Dan.
ダン。
All I Want
私が望むすべて
Toad the Wet Sprocket
濡れたスプロケットのキノピオ
Nothing's so loud
それほど騒々しいものはありません
As hearing when we lie
私たちが嘘をつくときの聴覚として
The truth is not kind
真実は優しくない
And you've said neither am I
そしてあなたは私もそうでないと言いました
but the air outside so soft is saying everything
でも外のとても柔らかい空気がすべてを物語っている
everything
すべて
All I want is to feel this way
私が望むのはこのように感じたいことだけです
to be this close, to feel the same
こんなに近くにいること、同じことを感じること
All I want is to feel this way
私が望むのはこのように感じたいことだけです
the evening speaks, I feel it say....
夕方が語る、私はそれが言っているように感じます...
Nothing's so cold
それほど寒いものはない
As closing the heart when all we need
必要なときに心を閉ざすのと同じように
Is to free the soul
魂を解放することです
But we wouldn't be that brave I know
でも、私たちはそこまで勇敢ではないでしょう、私は知っています
And the air outside so soft, confessing everything
そして外の空気はとても柔らかく、すべてを告白する
everything
すべて
All I want is to feel this way
私が望むのはこのように感じたいことだけです
To be this close, to feel the same
こんなに近くにいて、同じ気持ちになれるのは
All I want is to feel this way
私が望むのはこのように感じたいことだけです
The evening speaks, I feel it say....
夕方が語る、私はそう言っているように感じます...
And it won't matter now
そしてそれは今は関係ないでしょう
Whatever happens will be
何が起こってもそうなるだろう
Though the air it(?) speaks of all we'll never be
その空気(?)が私たちのすべてを物語っているとしても、決してそうなることはないだろう
F Dm F C Am7 Dm Am7 Bb
It won't trouble me
困らないよ
e:-----------------------------------4--2--1--------------------4--2--1---|
e:------------------------------------------------4--2--1---------------------4--2--1---|
B:--2--2--4--2--------2/4--4/6--6/2-----------2--2/4--4/6--6/2-----------4|
B:--2--2--4--2----------2/4--4/6--6/2-----------2--2/4--4/6--6/2-----------4|
G:--------------3--1------------------------------------------------------|
G:--------------3--1------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
All I want is to feel this way
私が望むのはこのように感じたいことだけです
To be this close, to feel the same
こんなに近くにいて、同じ気持ちになれるのは
All I want is to feel this way
私が望むのはこのように感じたいことだけです
The evening speaks, I feel it say...
夕方が語る、そう言っている気がする…
And it feels so close
そしてそれはとても近くに感じられます
Let it take me in
私を連れて行かせてください
Let it hold me so
私をそうさせてください
I can feel it say
そう言うのが感じられる