All I Want Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

did the chords and words.
wykonałem akordy i słowa.
Dan.
Dan.
All I Want
Wszystko czego chcę
Toad the Wet Sprocket
Ropucha mokrej zębatki
Nothing's so loud
Nic nie jest tak głośne
As hearing when we lie
Jak słyszenie, kiedy kłamiemy
The truth is not kind
Prawda nie jest łaskawa
And you've said neither am I
A ty powiedziałeś, że ja też nie
but the air outside so soft is saying everything
ale powietrze na zewnątrz tak miękkie mówi wszystko
everything
wszystko
All I want is to feel this way
Jedyne, czego chcę, to czuć się w ten sposób
to be this close, to feel the same
być tak blisko i czuć to samo
All I want is to feel this way
Jedyne, czego chcę, to czuć się w ten sposób
the evening speaks, I feel it say....
wieczór przemawia, czuję, że mówi....
Nothing's so cold
Nic nie jest tak zimne
As closing the heart when all we need
Jak zamknięcie serca, kiedy wszystko, czego potrzebujemy
Is to free the soul
Jest uwolnienie duszy
But we wouldn't be that brave I know
Ale nie bylibyśmy tak odważni, wiem
And the air outside so soft, confessing everything
A powietrze na zewnątrz takie miękkie, że wyznaje wszystko
everything
wszystko
All I want is to feel this way
Jedyne, czego chcę, to czuć się w ten sposób
To be this close, to feel the same
Być tak blisko i czuć to samo
All I want is to feel this way
Jedyne, czego chcę, to czuć się w ten sposób
The evening speaks, I feel it say....
Wieczór przemawia, czuję, że mówi....
And it won't matter now
I to nie będzie miało teraz znaczenia
Whatever happens will be
Cokolwiek się stanie, będzie
Though the air it(?) speaks of all we'll never be
Choć powietrze to(?) mówi o tym, czym nigdy nie będziemy
F Dm F C Am7 Dm Am7 Bb
It won't trouble me
Nie będzie mi to przeszkadzać
e:-----------------------------------4--2--1--------------------4--2--1---|
e:----------------------------------4--2--1---------------------------------4--2--1---|
B:--2--2--4--2--------2/4--4/6--6/2-----------2--2/4--4/6--6/2-----------4|
B:--2--2--4--2------------2/4--4/6--6/2---------------2--2/4--4/6--6/2---------------4|
G:--------------3--1------------------------------------------------------|
G:-------------3--1----------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
O:--------------------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
All I want is to feel this way
Jedyne, czego chcę, to czuć się w ten sposób
To be this close, to feel the same
Być tak blisko i czuć to samo
All I want is to feel this way
Jedyne, czego chcę, to czuć się w ten sposób
The evening speaks, I feel it say...
Wieczór przemawia, czuję, że mówi...
And it feels so close
I wydaje mi się, że jest tak blisko
Let it take me in
Niech mnie wciągnie
Let it hold me so
Niech mnie tak trzyma
I can feel it say
Czuję, jak to mówię