Hold Her Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: TAB: "Hold Her Down" by Toad the Wet Sprocket
Betreff: TAB: „Hold Her Down“ von Toad the Wet Sprocket
"Hold Her Down"
„Haltet sie fest“
by Todd Nichols, Glen Phillips and Toad The Wet Sprocket
von Todd Nichols, Glen Phillips und Toad The Wet Sprocket
As recorded on _Fear_
Wie auf _Fear_ aufgezeichnet
Riff 1
Riff 1
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
G-|-----------0-h2--------2-----2-----|
G-|-----------0-h2--------2-----2-----|
D-|-----0-h2-----------------------2--|
D-|-----0-h2--------2--|
Riff 2
Riff 2
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
IRiff1
IRiff1
x2 (acoustic)
x2 (akustisch)
Riff1
Riff1
x2 (all instruments)
x2 (alle Instrumente)
Riff1
Riff1
take her arms and hold her down and
nimm ihre Arme und halte sie fest und
hold her down and hold her down and hold her down
Halte sie fest und halte sie fest und halte sie fest
until she stops moving
bis sie aufhört, sich zu bewegen
take her arms and hold her down and
nimm ihre Arme und halte sie fest und
hold her down and hold her down and hold her down
Halte sie fest und halte sie fest und halte sie fest
until she she stops kicking
bis sie aufhört zu treten
and they don't know her
und sie kennen sie nicht
but what the fuck
aber was zum Teufel
they've got nothing else they can do
Sie können nichts anderes tun
and they've no reason
und sie haben keinen Grund
but still they come
aber sie kommen trotzdem
us4
us4
aid
Hilfe
would have a hard time facing you
Es würde mir schwer fallen, dir gegenüberzutreten
this crime
dieses Verbrechen
Riff1
Riff1
I've seen what a man can do
Ich habe gesehen, was ein Mann tun kann
Riff1
Riff1
take her arms and hold her down and
nimm ihre Arme und halte sie fest und
hold her down and hold her down and hold her down
Halte sie fest und halte sie fest und halte sie fest
until she stops screaming
bis sie aufhört zu schreien
take her arms and hold her down and
nimm ihre Arme und halte sie fest und
hold her down and hold her down and hold her down
Halte sie fest und halte sie fest und halte sie fest
until she stops breathing
bis sie aufhört zu atmen
and they don't know her
und sie kennen sie nicht
but what the fuck
aber was zum Teufel
they've got nothing else they can do
Sie können nichts anderes tun
and there's no reason
und es gibt keinen Grund
but still they come
aber sie kommen trotzdem
and i
und ich
would have a hard time facing you
Es würde mir schwer fallen, dir gegenüberzutreten
this crime
dieses Verbrechen
m
m
the shame of what a man can do
die Schande dessen, was ein Mann tun kann
i would have died
ich wäre gestorben
RifRiff1
RifRiff1
from all the hell that you've been through
Von all der Hölle, die du durchgemacht hast
(tacit eight beats)
(stillschweigende acht Schläge)
take the night back all they've stolen
Nimm dir in der Nacht alles zurück, was sie gestohlen haben
all we took from you
Alles, was wir dir genommen haben
take the night back all they've stolen
Nimm dir in der Nacht alles zurück, was sie gestohlen haben
all we took from you
Alles, was wir dir genommen haben
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@cory.eecs.berkeley.edu |------- Address -----------+
| jsjacob@cory.eecs.berkeley.edu |------- Adresse -----------+
| jsjacob@soda.berkeley.edu | 747C Loma Verde Ave |
| jsjacob@soda.berkeley.edu | 747C Loma Verde Ave. |
+-----------------------------------+ Palo Alto CA 94303-4145 -- |
+----------------------------------+ Palo Alto CA 94303-4145 -- |