Hold Her Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: TAB: "Hold Her Down" by Toad the Wet Sprocket
Onderwerp: TAB: "Hold Her Down" van Toad the Wet Sprocket
"Hold Her Down"
"Houd haar vast"
by Todd Nichols, Glen Phillips and Toad The Wet Sprocket
door Todd Nichols, Glen Phillips en Toad The Wet Sprocket
As recorded on _Fear_
Zoals vastgelegd op _Fear_
Riff 1
Rif 1
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
G-|-----------0-h2--------2-----2-----|
G-|-----------0-h2--------2-----2-----|
D-|-----0-h2-----------------------2--|
D-|-----0-h2-----------------------2--|
Riff 2
Rif 2
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
IRiff1
Iriff1
x2 (acoustic)
x2 (akoestisch)
Riff1
Riff1
x2 (all instruments)
x2 (alle instrumenten)
Riff1
Riff1
take her arms and hold her down and
pak haar armen en houd haar vast en
hold her down and hold her down and hold her down
houd haar vast en houd haar vast en houd haar vast
until she stops moving
totdat ze stopt met bewegen
take her arms and hold her down and
pak haar armen en houd haar vast en
hold her down and hold her down and hold her down
houd haar vast en houd haar vast en houd haar vast
until she she stops kicking
totdat ze stopt met trappen
and they don't know her
en ze kennen haar niet
but what the fuck
maar wat de fuck
they've got nothing else they can do
ze kunnen niets anders doen
and they've no reason
en ze hebben geen reden
but still they come
maar toch komen ze
us4
ons4
aid
hulp
would have a hard time facing you
zou het moeilijk hebben om je onder ogen te zien
this crime
deze misdaad
Riff1
Riff1
I've seen what a man can do
Ik heb gezien wat een man kan doen
Riff1
Riff1
take her arms and hold her down and
pak haar armen en houd haar vast en
hold her down and hold her down and hold her down
houd haar vast en houd haar vast en houd haar vast
until she stops screaming
totdat ze stopt met schreeuwen
take her arms and hold her down and
pak haar armen en houd haar vast en
hold her down and hold her down and hold her down
houd haar vast en houd haar vast en houd haar vast
until she stops breathing
totdat ze stopt met ademen
and they don't know her
en ze kennen haar niet
but what the fuck
maar wat de fuck
they've got nothing else they can do
ze kunnen niets anders doen
and there's no reason
en er is geen reden
but still they come
maar toch komen ze
and i
en ik
would have a hard time facing you
zou het moeilijk hebben om je onder ogen te zien
this crime
deze misdaad
m
m
the shame of what a man can do
de schande van wat een man kan doen
i would have died
ik zou zijn gestorven
RifRiff1
RifRiff1
from all the hell that you've been through
van de hel die je hebt meegemaakt
(tacit eight beats)
(stilzwijgende acht tellen)
take the night back all they've stolen
neem deze nacht alles terug wat ze gestolen hebben
all we took from you
alles wat we van je hebben afgenomen
take the night back all they've stolen
neem deze nacht alles terug wat ze gestolen hebben
all we took from you
alles wat we van je hebben afgenomen
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@cory.eecs.berkeley.edu |------- Address -----------+
| jsjacob@cory.eecs.berkeley.edu |------- Adres -----------+
| jsjacob@soda.berkeley.edu | 747C Loma Verde Ave |
| jsjacob@soda.berkeley.edu | 747C Loma Verde Ave |
+-----------------------------------+ Palo Alto CA 94303-4145 -- |
+--------------------------------+ Palo Alto CA 94303-4145 -- |