Hold Her Down 歌詞 日本語訳

Subject: TAB: "Hold Her Down" by Toad the Wet Sprocket
件名: TAB: トード・ザ・ウェット・スプロケットの「ホールド・ハー・ダウン」
"Hold Her Down"
「彼女を押さえつけて」
by Todd Nichols, Glen Phillips and Toad The Wet Sprocket
トッド・ニコルズ、グレン・フィリップス、トード・ザ・ウェット・スプロケット著
As recorded on _Fear_
_Fear_ に記録されているように
Riff 1
リフ1
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
B-|--------0-h2-p0----------0--------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
G-|-------1-h2-p1-----------|
G-|-----------0-h2--------2-----2-----|
G-|-----------0-h2----------2-----2-----|
D-|-----0-h2-----------------------2--|
D-|-----0-h2-----------2--|
Riff 2
リフ2
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
B-|--------0-h2-p0----------0--------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
G-|-------1-h2-p1-----------|
IRiff1
Iリフ1
x2 (acoustic)
×2（アコースティック）
Riff1
リフ1
x2 (all instruments)
x2 (すべての楽器)
Riff1
リフ1
take her arms and hold her down and
彼女の腕をとって押さえつけて、
hold her down and hold her down and hold her down
彼女を押さえつけて、押さえつけて、彼女を押さえつけて
until she stops moving
彼女が動かなくなるまで
take her arms and hold her down and
彼女の腕をとって押さえつけて、
hold her down and hold her down and hold her down
彼女を押さえつけて、押さえつけて、彼女を押さえつけて
until she she stops kicking
彼女が蹴るのをやめるまで
and they don't know her
そして彼らは彼女を知りません
but what the fuck
でも一体何だ
they've got nothing else they can do
彼らには他にできることが何もない
and they've no reason
そして彼らには理由がない
but still they come
それでも彼らは来る
us4
us4
aid
援助
would have a hard time facing you
あなたと向き合うのは難しいだろう
this crime
この犯罪
Riff1
リフ1
I've seen what a man can do
男が何ができるかを見た
Riff1
リフ1
take her arms and hold her down and
彼女の腕をとって押さえつけて、
hold her down and hold her down and hold her down
彼女を押さえつけて、押さえつけて、彼女を押さえつけて
until she stops screaming
彼女が泣き止むまで
take her arms and hold her down and
彼女の腕をとって押さえつけて、
hold her down and hold her down and hold her down
彼女を押さえつけて、押さえつけて、彼女を押さえつけて
until she stops breathing
彼女が息を止めるまで
and they don't know her
そして彼らは彼女を知りません
but what the fuck
でも一体何だ
they've got nothing else they can do
彼らには他にできることが何もない
and there's no reason
そして理由はない
but still they come
それでも彼らは来る
and i
そして私
would have a hard time facing you
あなたと向き合うのは難しいだろう
this crime
この犯罪
m
メートル
the shame of what a man can do
男ができることの恥ずべきこと
i would have died
私は死んでいたでしょう
RifRiff1
リフリフ1
from all the hell that you've been through
あなたが経験したすべての地獄から
(tacit eight beats)
(暗黙のエイトビート)
take the night back all they've stolen
彼らが盗んだすべての夜を取り戻してください
all we took from you
私たちがあなたから奪ったすべて
take the night back all they've stolen
彼らが盗んだすべての夜を取り戻してください
all we took from you
私たちがあなたから奪ったすべて
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@cory.eecs.berkeley.edu |------- Address -----------+
| jsjacob@cory.eecs.berkeley.edu |------- アドレス -----------+
| jsjacob@soda.berkeley.edu | 747C Loma Verde Ave |
| jsjacob@soda.berkeley.edu | 747C ロマ ヴェルデ アベニュー |
+-----------------------------------+ Palo Alto CA 94303-4145 -- |
+-------------------------------------------------+ パロアルト CA 94303-4145 -- |