Hold Her Down Letra Traducción al Español

Subject: TAB: "Hold Her Down" by Toad the Wet Sprocket
Asunto: TAB: "Hold Her Down" de Toad the Wet Sprocket
"Hold Her Down"
"Mantenla presionada"
by Todd Nichols, Glen Phillips and Toad The Wet Sprocket
por Todd Nichols, Glen Phillips y Toad The Wet Sprocket
As recorded on _Fear_
Según lo registrado en _Fear_
Riff 1
Riff 1
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
B-|--------0-h2-p0-----------0----------------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
G-|-----------0-h2--------2-----2-----|
G-|-----------0-h2--------2-----2-----|
D-|-----0-h2-----------------------2--|
D-|-----0-h2-----------------------2--|
Riff 2
Riff 2
B-|--------0-h2-p0-----------0--------|
B-|--------0-h2-p0-----------0----------------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
G-|-----------------1-h2-p1-----------|
IRiff1
IRiff1
x2 (acoustic)
x2 (acústico)
Riff1
Riff1
x2 (all instruments)
x2 (todos los instrumentos)
Riff1
Riff1
take her arms and hold her down and
tomar sus brazos y sujetarla y
hold her down and hold her down and hold her down
mantenla presionada y mantenla presionada y mantenla presionada
until she stops moving
hasta que ella deja de moverse
take her arms and hold her down and
tomar sus brazos y sujetarla y
hold her down and hold her down and hold her down
mantenla presionada y mantenla presionada y mantenla presionada
until she she stops kicking
hasta que deja de patear
and they don't know her
y no la conocen
but what the fuck
pero que carajo
they've got nothing else they can do
no tienen nada más que puedan hacer
and they've no reason
y no tienen razon
but still they come
pero aún así vienen
us4
nosotros4
aid
ayuda
would have a hard time facing you
sería difícil enfrentarte
this crime
este crimen
Riff1
Riff1
I've seen what a man can do
He visto lo que un hombre puede hacer
Riff1
Riff1
take her arms and hold her down and
tomar sus brazos y sujetarla y
hold her down and hold her down and hold her down
mantenla presionada y mantenla presionada y mantenla presionada
until she stops screaming
hasta que deja de gritar
take her arms and hold her down and
tomar sus brazos y sujetarla y
hold her down and hold her down and hold her down
mantenla presionada y mantenla presionada y mantenla presionada
until she stops breathing
hasta que deja de respirar
and they don't know her
y no la conocen
but what the fuck
pero que carajo
they've got nothing else they can do
no tienen nada más que puedan hacer
and there's no reason
y no hay ninguna razón
but still they come
pero aún así vienen
and i
y yo
would have a hard time facing you
sería difícil enfrentarte
this crime
este crimen
m
m
the shame of what a man can do
la vergüenza de lo que un hombre puede hacer
i would have died
hubiera muerto
RifRiff1
RifRiff1
from all the hell that you've been through
De todo el infierno por el que has pasado
(tacit eight beats)
(ocho tiempos tácitos)
take the night back all they've stolen
recuperar la noche todo lo que han robado
all we took from you
todo lo que te quitamos
take the night back all they've stolen
recuperar la noche todo lo que han robado
all we took from you
todo lo que te quitamos
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@cory.eecs.berkeley.edu |------- Address -----------+
| jsjacob@cory.eecs.berkeley.edu |------- Dirección -----------+
| jsjacob@soda.berkeley.edu | 747C Loma Verde Ave |
| jsjacob@soda.berkeley.edu | 747C Avenida Loma Verde |
+-----------------------------------+ Palo Alto CA 94303-4145 -- |
+-------------------------------------------------+ Palo Alto CA 94303-4145 -- |