Inside Paroles Traduction Française

Inside by Toad the Wet Sprocket
Inside par Toad le pignon mouillé
the entire song is capoed up to the 2nd fret
la chanson entière est capodasrée jusqu'à la 2ème case
the foundation for this song is this chord:
la base de cette chanson est cet accord :
Gsus2/(augmented?)
Gsus2/(augmenté ?)
____________ (capo 2, that makes this actually an A)
____________ (capodastre 2, cela fait en fait un A)
this chord will be referred to as G* from here on
cet accord sera appelé G* à partir de maintenant
(intro)
(introduction)
Free my heart to feel again free my mind to understand...
Libère mon cœur pour ressentir à nouveau Libère mon esprit pour comprendre...
Pull the blinders from my eyes; let me see these endless skies
Retirez les œillères de mes yeux ; laisse-moi voir ces cieux sans fin
and drown here where i stand; in the beauty of the land
et me noyer ici où je me tiens ; dans la beauté du pays
and all my life;
et toute ma vie;
it lay inside
il gisait à l'intérieur
this next line is uncertain:
cette ligne suivante est incertaine :
for all my life
pour toute ma vie
Tear this anger from my soul
Arrache cette colère de mon âme
Wash me clean and leave me whole
Lave-moi proprement et laisse-moi entier
Leave me higher
Laisse-moi plus haut
Work my hands to make them strong
Travaille mes mains pour les rendre fortes
Lift my arms to carry on
Lève mes bras pour continuer
That anywhere I go
Que partout où je vais
To never be alone
Pour ne jamais être seul
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
We were always leaving
Nous partions toujours
Since we stopped breathing
Depuis qu'on a arrêté de respirer
And running back no wonder
Et revenir en arrière, ce n'est pas étonnant
We are torn asunder
Nous sommes déchirés
(solo- should i try and tab it?)
(solo - dois-je essayer de le tabuler ?)
To give me life,
Pour me donner la vie,
to give me life
pour me donner la vie