Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

Inside by Toad the Wet Sprocket
Inside door Toad the Wet Sprocket
the entire song is capoed up to the 2nd fret
het hele nummer is gecapoed tot aan de 2e fret
the foundation for this song is this chord:
de basis voor dit nummer is dit akkoord:
Gsus2/(augmented?)
Gsus2/(vergroot?)
____________ (capo 2, that makes this actually an A)
____________ (capo 2, dat maakt dit eigenlijk een A)
this chord will be referred to as G* from here on
dit akkoord wordt vanaf nu G* genoemd
(intro)
(inleiding)
Free my heart to feel again free my mind to understand...
Maak mijn hart vrij om weer te voelen, maak mijn geest vrij om te begrijpen...
Pull the blinders from my eyes; let me see these endless skies
Trek de oogkleppen van mijn ogen; laat me deze eindeloze luchten zien
and drown here where i stand; in the beauty of the land
en verdrink hier waar ik sta; in de schoonheid van het land
and all my life;
en mijn hele leven;
it lay inside
het lag binnen
this next line is uncertain:
deze volgende regel is onzeker:
for all my life
voor mijn hele leven
Tear this anger from my soul
Scheur deze woede uit mijn ziel
Wash me clean and leave me whole
Was mij schoon en laat mij heel
Leave me higher
Laat mij hoger
Work my hands to make them strong
Werk aan mijn handen om ze sterk te maken
Lift my arms to carry on
Hef mijn armen om verder te gaan
That anywhere I go
Dat waar ik ook ga
To never be alone
Om nooit alleen te zijn
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
We were always leaving
We gingen altijd weg
Since we stopped breathing
Sinds we gestopt zijn met ademen
And running back no wonder
En terugrennen is geen wonder
We are torn asunder
Wij zijn verscheurd
(solo- should i try and tab it?)
(solo- moet ik proberen het te taben?)
To give me life,
Om mij leven te geven,
to give me life
om mij leven te geven