Woodburning Songtekst Nederlandse Vertaling

by Toad the Wet Sprocket
van Toad het natte tandwiel
from the 1994 album _Dulcinea_
van het album _Dulcinea_ uit 1994
contributed by Ryan Houlette
bijgedragen door Ryan Houlette
If you're looking for tab for a specific toad song,
Als je een tabblad zoekt voor een specifiek paddenlied,
write me. I might be able to help.
schrijf mij. Ik kan misschien helpen.
The whole song is really the same four chords, as far as
Het hele nummer bestaat eigenlijk uit dezelfde vier akkoorden, voor zover
I can tell. The two guitar parts are fairly easy to
Ik weet het. De twee gitaarpartijen zijn redelijk eenvoudig te spelen
separate, so I won't do it here. See the end of the
gescheiden, dus ik zal het hier niet doen. Zie het einde van de
file for the chord voicings I use.
bestand voor de akkoordstemmen die ik gebruik.
Oh, and remember that the time signature is not 4/4.
Oh, en onthoud dat de maatsoort niet 4/4 is.
(I think it's 3/4, but I could be wrong.)
(Ik denk dat het 3/4 is, maar ik kan het mis hebben.)
F# A E B (4x)
F# EEN E B (4x)
verse1
vers1
Say what I need I kick you down
Zeg wat ik nodig heb, ik schop je neer
No I'm fine don't you hang around
Nee, met mij gaat het goed, blijf niet rondhangen
And I find myself here in another home
En ik bevind me hier in een ander huis
Where everything moves so slow so tired
Waar alles zo langzaam en zo moe beweegt
chorus1
refrein1
Take the longest day
Neem de langste dag
Throw it all away
Gooi het allemaal weg
I can't stand it
Ik kan er niet tegen
But I can't do anything
Maar ik kan niets doen
Every day's the same
Elke dag is hetzelfde
Nothing ever change
Er verandert nooit iets
I can't stand it
Ik kan er niet tegen
But I can't do anything
Maar ik kan niets doen
repeat F# A E B (2x)
herhaling F# A E B (2x)
verse2
vers 2
You should know by now we're all liars
Je zou inmiddels moeten weten dat we allemaal leugenaars zijn
Take me where you go only higher
Breng me waar je heen gaat, alleen maar hoger
chorus2
refrein2
Take the longest day
Neem de langste dag
Throw it all away
Gooi het allemaal weg
I can't stand it
Ik kan er niet tegen
But I can't do anything
Maar ik kan niets doen
Every day's the same
Elke dag is hetzelfde
Nothing ever change
Er verandert nooit iets
I can't stand it
Ik kan er niet tegen
But I can't do anything
Maar ik kan niets doen
(for the first two F# A E B sets, hold each chord twice as long)
(houd voor de eerste twee F# A E B-sets elk akkoord twee keer zo lang vast)
Can't do anything
Ik kan niets doen
Anything you want
Alles wat je maar wilt
Anything you want
Alles wat je maar wilt
Anything
Wat dan ook
Take the longest day
Neem de langste dag
Throw it all away
Gooi het allemaal weg
I can't stand it
Ik kan er niet tegen
But I can't do anything
Maar ik kan niets doen
Every day's the same
Elke dag is hetzelfde
Nothing ever change
Er verandert nooit iets
I can't stand it
Ik kan er niet tegen
But I can't do anything
Maar ik kan niets doen
I can't stand it
Ik kan er niet tegen
But I can't do anything
Maar ik kan niets doen
I can't stand it
Ik kan er niet tegen
But I can't do anything
Maar ik kan niets doen
Here in another home
Hier in een ander huis
Where everything moves so slow so tired
Waar alles zo langzaam en zo moe beweegt
That's it, folks!
Dat is het, mensen!
Chord Voicings
Akkoordstemmen