I Still Burn كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.tobias-regner.com/
http://www.tobias-regner.com/
F# - |244322| Ebm - |x68876|
F# - |244322| إب - |x68876|
C# - |x46664|
C# - |x46664|
H - |x24442|
ح - |x24442|
Verse 1:
الآية 1:
I could say I feel allright
أستطيع أن أقول أنني أشعر بخير
I could say I'm sleeping through the night
أستطيع أن أقول إنني أنام طوال الليل
Ebm g#m H
إبم ز#م ح
I could say I haven't thought about you ? about you
أستطيع أن أقول أنني لم أفكر فيك؟ عنك
You have always had a way
لقد كان لديك دائما وسيلة
of seeing through the crazy things I say
لرؤية الأشياء المجنونة التي أقولها
Like I'm better off without you ?
وكأنني أفضل حالاً بدونك؟
H
ح
but without you the truth is
ولكن بدونك الحقيقة هي
Chorus:
جوقة:
I still burn like the sun
ما زلت أحترق مثل الشمس
H
ح
raging fire in my blood
نار مشتعلة في دمي
H
ح
I'm tired of living in a lie
لقد سئمت من العيش في كذبة
I still crash at the thought
ما زلت تحطم في الفكر
C# g#m
ج # جم # م
that I used to be the beat of your heart
أنني اعتدت أن أكون نبض قلبك
H
ح
Oh Baby it hurts
يا حبيبي إنه يؤلم
H
ح
Cause I still burn ? I still burn
لأنني مازلت أحترق؟ ما زلت أحترق
Verse 2:
الآية 2:
I remember when the lights went out
أتذكر عندما انطفأت الأنوار
And the world forgot to turn around
ونسي العالم أن يستدير
Ebm g#m H
إبم ز#م ح
And everything was closing in on me ? on me
وكل شيء كان يغلق علي؟ علي
I swore that I would make it through
أقسمت أنني سأنجح
I wouldn't hit the ground because of you
لن أضرب الأرض بسببك
That was a promise I couldn't keep
كان هذا وعدًا لم أستطع الوفاء به
H
ح
can't you see
لا تستطيع أن ترى
Chorus:
جوقة:
I still burn like the sun
ما زلت أحترق مثل الشمس
H
ح
raging fire in my blood
نار مشتعلة في دمي
H
ح
I'm tired of living in a lie
لقد سئمت من العيش في كذبة
I still crash at the thought
ما زلت تحطم في الفكر
C# g#m
ج # جم # م
that I used to be the beat of your heart
أنني اعتدت أن أكون نبض قلبك
H
ح
Oh Baby it hurts
يا حبيبي إنه يؤلم
Cause I Still burn
لأنني مازلت أحترق
At the mention of your name
عند ذكر اسمك
H
ح
And the picture of your face
وصورة وجهك
C# g#m H C#
ج # جم # م ح ج #
the heat I can't escape
الحرارة لا أستطيع الهروب منها
I still burn like the sun
ما زلت أحترق مثل الشمس
H
ح
raging fire in my blood
نار مشتعلة في دمي
I still crash at the thought
ما زلت تحطم في الفكر
C# g#m
ج # جم # م
that I used to be the beat of your heart
أنني اعتدت أن أكون نبض قلبك
H
ح
Oh Baby it hurts
يا حبيبي إنه يؤلم
H
ح
oh baby it hurts
يا عزيزي انه يؤلم
Cause I still burn
لأنني مازلت أحترق
I still burn
ما زلت أحترق