I Still Burn 歌詞 日本語訳

http://www.tobias-regner.com/
http://www.tobias-regner.com/
F# - |244322| Ebm - |x68876|
F# - |244322| EBM - |x68876|
C# - |x46664|
C# - |x46664|
H - |x24442|
H - |x24442|
Verse 1:
1節:
I could say I feel allright
気分は大丈夫だと言える
I could say I'm sleeping through the night
一晩中眠っていると言える
Ebm g#m H
Ebm g#m H
I could say I haven't thought about you ? about you
あなたのことを考えていないと言えるでしょうか？あなたについて
You have always had a way
あなたにはいつも方法があった
of seeing through the crazy things I say
私の言うおかしなことを見破ることについて
Like I'm better off without you ?
あなたがいないほうが私は良いような気がしますか？
H
H
but without you the truth is
でもあなたなしでは真実は
Chorus:
コーラス：
I still burn like the sun
私はまだ太陽のように燃えています
H
H
raging fire in my blood
私の血の中で燃え盛る炎
H
H
I'm tired of living in a lie
嘘をついて生きるのに疲れた
I still crash at the thought
私は今でもその考えでクラッシュします
C# g#m
C#g#m
that I used to be the beat of your heart
私がかつてあなたの心臓の鼓動だったことを
H
H
Oh Baby it hurts
ああ、ベイビー、痛いよ
H
H
Cause I still burn ? I still burn
まだ燃えてるから？まだ燃えてるよ
Verse 2:
2節:
I remember when the lights went out
電気が消えたときのことを覚えています
And the world forgot to turn around
そして世界は振り返るのを忘れた
Ebm g#m H
Ebm g#m H
And everything was closing in on me ? on me
そしてすべてが私に迫ってきました?私に
I swore that I would make it through
必ず乗り越えると誓った
I wouldn't hit the ground because of you
あなたのせいで地面にぶつかることはないだろう
That was a promise I couldn't keep
それは守れなかった約束だった
H
H
can't you see
見えませんか
Chorus:
コーラス：
I still burn like the sun
私はまだ太陽のように燃えています
H
H
raging fire in my blood
私の血の中で燃え盛る炎
H
H
I'm tired of living in a lie
嘘をついて生きるのに疲れた
I still crash at the thought
私は今でもその考えでクラッシュします
C# g#m
C#g#m
that I used to be the beat of your heart
私がかつてあなたの心臓の鼓動だったことを
H
H
Oh Baby it hurts
ああ、ベイビー、痛いよ
Cause I Still burn
だってまだ燃えてるから
At the mention of your name
あなたの名前が出たところで
H
H
And the picture of your face
そしてあなたの顔写真
C# g#m H C#
C#g#mHC#m
the heat I can't escape
逃げられない暑さ
I still burn like the sun
私はまだ太陽のように燃えています
H
H
raging fire in my blood
私の血の中で燃え盛る炎
I still crash at the thought
私は今でもその考えでクラッシュします
C# g#m
C#g#m
that I used to be the beat of your heart
私がかつてあなたの心臓の鼓動だったことを
H
H
Oh Baby it hurts
ああ、ベイビー、痛いよ
H
H
oh baby it hurts
ああ、ベイビー、痛いよ
Cause I still burn
だってまだ燃えてるから
I still burn
まだ燃えてるよ