I Still Burn Paroles Traduction Française

http://www.tobias-regner.com/
http://www.tobias-regner.com/
F# - |244322| Ebm - |x68876|
F# - |244322| Ebm - |x68876|
C# - |x46664|
C# - |x46664|
H - |x24442|
H - |x24442|
Verse 1:
Verset 1 :
I could say I feel allright
Je pourrais dire que je me sens bien
I could say I'm sleeping through the night
Je pourrais dire que je dors toute la nuit
Ebm g#m H
Ebm g#m H
I could say I haven't thought about you ? about you
Je pourrais dire que je n'ai pas pensé à toi ? à propos de toi
You have always had a way
Tu as toujours eu un moyen
of seeing through the crazy things I say
de voir à travers les choses folles que je dis
Like I'm better off without you ?
Comme si j'étais mieux sans toi ?
H
H
but without you the truth is
mais sans toi la vérité est
Chorus:
Chœur :
I still burn like the sun
Je brûle toujours comme le soleil
H
H
raging fire in my blood
un feu qui fait rage dans mon sang
H
H
I'm tired of living in a lie
J'en ai marre de vivre dans le mensonge
I still crash at the thought
Je m'effondre toujours à cette pensée
that I used to be the beat of your heart
que j'étais le battement de ton cœur
H
H
Oh Baby it hurts
Oh bébé, ça fait mal
H
H
Cause I still burn ? I still burn
Parce que je brûle encore ? je brûle encore
Verse 2:
Verset 2 :
I remember when the lights went out
Je me souviens quand les lumières se sont éteintes
And the world forgot to turn around
Et le monde a oublié de se retourner
Ebm g#m H
Ebm g#m H
And everything was closing in on me ? on me
Et tout se refermait sur moi ? sur moi
I swore that I would make it through
J'ai juré que j'y arriverais
I wouldn't hit the ground because of you
Je ne toucherais pas le sol à cause de toi
That was a promise I couldn't keep
C'était une promesse que je ne pouvais pas tenir
H
H
can't you see
tu ne vois pas
Chorus:
Chœur :
I still burn like the sun
Je brûle toujours comme le soleil
H
H
raging fire in my blood
un feu qui fait rage dans mon sang
H
H
I'm tired of living in a lie
J'en ai marre de vivre dans le mensonge
I still crash at the thought
Je m'effondre toujours à cette pensée
that I used to be the beat of your heart
que j'étais le battement de ton cœur
H
H
Oh Baby it hurts
Oh bébé, ça fait mal
Cause I Still burn
Parce que je brûle toujours
At the mention of your name
A la mention de ton nom
H
H
And the picture of your face
Et la photo de ton visage
C# g#m H C#
C# g#m H C#
the heat I can't escape
la chaleur à laquelle je ne peux pas échapper
I still burn like the sun
Je brûle toujours comme le soleil
H
H
raging fire in my blood
un feu qui fait rage dans mon sang
I still crash at the thought
Je m'effondre toujours à cette pensée
that I used to be the beat of your heart
que j'étais le battement de ton cœur
H
H
Oh Baby it hurts
Oh bébé, ça fait mal
H
H
oh baby it hurts
oh bébé, ça fait mal
Cause I still burn
Parce que je brûle toujours
I still burn
je brûle encore