I Still Burn Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.tobias-regner.com/
http://www.tobias-regner.com/
F# - |244322| Ebm - |x68876|
F# - |244322| Ebm - |x68876|
C# - |x46664|
C# - |x46664|
H - |x24442|
H - |x24442|
Verse 1:
Vers 1:
I could say I feel allright
Ich könnte sagen, dass es mir gut geht
I could say I'm sleeping through the night
Ich könnte sagen, ich schlafe die Nacht durch
Ebm g#m H
Ebm g#m H
I could say I haven't thought about you ? about you
Ich könnte sagen, ich habe nicht an dich gedacht? über dich
You have always had a way
Du hattest immer einen Weg
of seeing through the crazy things I say
die verrückten Dinge zu durchschauen, die ich sage
Like I'm better off without you ?
Als wäre ich ohne dich besser dran?
H
H
but without you the truth is
aber ohne dich ist die Wahrheit
Chorus:
Chor:
I still burn like the sun
Ich brenne immer noch wie die Sonne
H
H
raging fire in my blood
tobendes Feuer in meinem Blut
H
H
I'm tired of living in a lie
Ich habe es satt, in einer Lüge zu leben
I still crash at the thought
Ich stürze immer noch bei dem Gedanken zusammen
C# g#m
C# g#m
that I used to be the beat of your heart
dass ich der Schlag deines Herzens war
H
H
Oh Baby it hurts
Oh Baby, es tut weh
H
H
Cause I still burn ? I still burn
Weil ich immer noch brenne? Ich brenne immer noch
Verse 2:
Vers 2:
I remember when the lights went out
Ich erinnere mich, als die Lichter ausgingen
And the world forgot to turn around
Und die Welt vergaß, sich umzudrehen
Ebm g#m H
Ebm g#m H
And everything was closing in on me ? on me
Und alles drängte sich auf mich ein? auf mich
I swore that I would make it through
Ich habe geschworen, dass ich es schaffen würde
I wouldn't hit the ground because of you
Wegen dir würde ich nicht auf den Boden fallen
That was a promise I couldn't keep
Das war ein Versprechen, das ich nicht halten konnte
H
H
can't you see
Kannst du nicht sehen?
Chorus:
Chor:
I still burn like the sun
Ich brenne immer noch wie die Sonne
H
H
raging fire in my blood
tobendes Feuer in meinem Blut
H
H
I'm tired of living in a lie
Ich habe es satt, in einer Lüge zu leben
I still crash at the thought
Ich stürze immer noch bei dem Gedanken zusammen
C# g#m
C# g#m
that I used to be the beat of your heart
dass ich der Schlag deines Herzens war
H
H
Oh Baby it hurts
Oh Baby, es tut weh
Cause I Still burn
Weil ich immer noch brenne
At the mention of your name
Bei der Erwähnung Ihres Namens
H
H
And the picture of your face
Und das Bild deines Gesichts
C# g#m H C#
C# g#m H C#
the heat I can't escape
Der Hitze kann ich nicht entkommen
I still burn like the sun
Ich brenne immer noch wie die Sonne
H
H
raging fire in my blood
tobendes Feuer in meinem Blut
I still crash at the thought
Ich stürze immer noch bei dem Gedanken zusammen
C# g#m
C# g#m
that I used to be the beat of your heart
dass ich der Schlag deines Herzens war
H
H
Oh Baby it hurts
Oh Baby, es tut weh
H
H
oh baby it hurts
Oh Baby, es tut weh
Cause I still burn
Weil ich immer noch brenne
I still burn
Ich brenne immer noch