Before We Knew They Were Good Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
D, D/C# , Bm , D/C# , D , D/C# , Bm , A
D, D/C# , Bm , D/C# , D , D/C# , Bm , A
Verse 1:
Verset 1 :
Five young guns, four old Fords between us
Cinq jeunes canons, quatre vieilles Ford entre nous
Never more than a couple of 'em run at a time
Jamais plus de deux d'entre eux courent à la fois
Bold and bored, standin' and gasolinin'
Audacieux et ennuyé, debout et essence
Makin' sparks with anything we could find
Faire des étincelles avec tout ce que nous pourrions trouver
Pre-horus:
Pré-horus :
We love that town but we were seventeeners
Nous aimons cette ville mais nous avions dix-sept ans
Ridin' around giving it the finger
Je roule en lui donnant le doigt
horus:
Horus :
Those days we made it last all night
Ces jours où nous avons fait durer toute la nuit
Those girls we thought were just all right
Ces filles que nous pensions aller bien
Those kids that town misunderstood
Ces enfants que cette ville a mal compris
They were great ... before we knew they were good
Ils étaient géniaux... avant de savoir qu'ils étaient bons
Sweatin' in the sun 'cuz havin' fun takes money
Transpirer au soleil parce que s'amuser demande de l'argent
Paid for our crazy cuttin' grass
Payé pour notre folle coupe d'herbe
Waitin' on the front porch for little miss milk and honey
J'attends sur le porche le lait et le miel de ma petite mademoiselle.
Smellin' like Marlboros and lawnmower gas
Ça sent les Marlboro et l'essence de tondeuse à gazon
Pre-horus:
Pré-horus :
We parked that Galaxy out there where the milo grew
Nous avons garé cette galaxie là où le milo a poussé
Two beginners tryin' to show each other what they knew
Deux débutants essayant de se montrer ce qu'ils savaient
horus:
Horus :
Those days we made it last all night
Ces jours où nous avons fait durer toute la nuit
Those girls we thought were just all right
Ces filles que nous pensions aller bien
Those kids that town misunderstood
Ces enfants que cette ville a mal compris
They were great ... before we knew they were
Ils étaient géniaux... avant que nous sachions qu'ils l'étaient
ridge:
crête :
Caged birds singing, waitin' on their wings and learnin' to fly
Les oiseaux en cage chantent, attendent sur leurs ailes et apprennent à voler
One day they're on the ground and then you turn around
Un jour, ils sont par terre et puis tu te retournes
They're all in the sky
Ils sont tous dans le ciel
horus:
Horus :
Those days we made it last all night
Ces jours où nous avons fait durer toute la nuit
Those girls we thought were just all right
Ces filles que nous pensions aller bien
Those kids that town misunderstood
Ces enfants que cette ville a mal compris
They were great ... before we knew they were good
Ils étaient géniaux... avant de savoir qu'ils étaient bons
D, D/C# , Bm
Ré, Ré/C#, Bm
Before we knew they were good
Avant de savoir qu'ils étaient bons
D/C# Bm They were great A
D/C# Bm Ils étaient super A