Grain of Salt كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C F C F
مقدمة: CFC F
Yeah when I came to you were standin' by the foot of the bed
نعم عندما أتيت إليك كنت واقفاً عند سفح السرير
I was still hung over and my eyes were a bloodshot red
كنت لا أزال معلقًا وكانت عيناي حمراء محتقنة بالدم
Did you think that things were gonna be different
هل ظننت أن الأمور ستكون مختلفة؟
Did you think you tore my whole world apart
هل ظننت أنك مزقت عالمي كله
But as you can see there's no pain in my head
ولكن كما ترون ليس هناك ألم في رأسي
And down in this old broken heart
وأسفل هذا القلب المكسور القديم
CHORUS:
الجوقة:
I took your leavin' with a grain of salt
لقد أخذت ورقتك مع حبة ملح
Tequila and a slice of lime
تيكيلا وشريحة من الجير
Yeah the minute you left, me and the boys
نعم في اللحظة التي غادرت فيها، أنا والأولاد
Went out and had a real good time
خرجت وقضيت وقتًا ممتعًا حقًا
It's nice of you to check up on me
إنه لطف منك أن تتفقدني
Just to see how I was gettin' along
فقط لأرى كيف كنت أسير على طول
But I'd already gotten over it baby
لكنني تجاوزت الأمر بالفعل يا عزيزي
Before you were even gone
حتى قبل أن تذهب
By now you've observed I was a little over-served last night
لقد لاحظت الآن أنني كنت أكثر من اللازم في الخدمة الليلة الماضية
I need to catch a few zzz's baby please turn off that bedroom light
أحتاج للقبض على عدد قليل من أطفال ZZZ، يرجى إطفاء ضوء غرفة النوم
See the boys are comin' by to get me
انظر إلى الأولاد قادمون ليأخذوني
We're gonna take our little show into town
سنأخذ عرضنا الصغير إلى المدينة
I'll need my rest 'cause they'll be doin' their best
سأحتاج إلى راحتي لأنهم سيبذلون قصارى جهدهم
To burn another juke joint down
لحرق مفصل جوك آخر
Yeah I'd already gotten way over it baby
نعم لقد تجاوزت الأمر بالفعل يا عزيزي
'Fore you were even gone
حتى أنك كنت قد رحلت
INTRO out
مقدمة خارج