Grain of Salt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C F C F
GİRİŞ: C F C F
Yeah when I came to you were standin' by the foot of the bed
Evet sana geldiğimde yatağın ayakucunda duruyordun
I was still hung over and my eyes were a bloodshot red
Hala akşamdan kalmaydım ve gözlerim kan çanağına dönmüştü.
Did you think that things were gonna be different
Her şeyin farklı olacağını mı düşündün
Did you think you tore my whole world apart
Bütün dünyamı yerle bir ettiğini mi sandın?
But as you can see there's no pain in my head
Ama gördüğünüz gibi kafamda hiçbir ağrı yok
And down in this old broken heart
Ve bu eski kırık kalpte
CHORUS:
Koro:
I took your leavin' with a grain of salt
Ayrılışını bir miktar tuzla karşıladım
Tequila and a slice of lime
Tekila ve bir dilim limon
Yeah the minute you left, me and the boys
Evet gittiğin anda ben ve çocuklar
Went out and had a real good time
Dışarı çıktım ve gerçekten iyi vakit geçirdim
It's nice of you to check up on me
Beni kontrol etmen çok hoş
Just to see how I was gettin' along
Sadece nasıl geçindiğimi görmek için
But I'd already gotten over it baby
Ama bunu çoktan aşmıştım bebeğim
Before you were even gone
Sen gitmeden önce
By now you've observed I was a little over-served last night
Şimdiye kadar dün gece bana biraz fazla servis yapıldığını fark etmişsindir
I need to catch a few zzz's baby please turn off that bedroom light
Birkaç zzz'in bebeğini yakalamam lazım lütfen yatak odasının ışığını kapat
See the boys are comin' by to get me
Bakın çocuklar beni almaya geliyor
We're gonna take our little show into town
Küçük gösterimizi şehre taşıyacağız
I'll need my rest 'cause they'll be doin' their best
Dinlenmeye ihtiyacım olacak çünkü ellerinden geleni yapacaklar
To burn another juke joint down
Başka bir juke dükkanını yakmak için
Yeah I'd already gotten way over it baby
Evet bunu çoktan aşmıştım bebeğim
'Fore you were even gone
'Sen gitmeden önce bile
INTRO out
GİRİŞ çıkış