Huckleberry Songtekst Nederlandse Vertaling

Just off of the two-lane where the school bus used to stop,
Vlak bij de tweebaansweg waar de schoolbus stopte,
Was a little wooden A-frame with a yellow tin roof top.
Het was een klein houten A-frame met een geel tinnen dak.
(add9
(voeg9
And one day it was raining on this world,
En op een dag regende het op deze wereld,
She said 'Have you ever really, really ever kissed a girl?'
Ze zei: 'Heb je ooit echt, echt ooit een meisje gekust?'
Baby I'll be your Huckleberry, you don't have to double dare me,
Schatje, ik zal je Huckleberry zijn, je hoeft me niet dubbel uit te dagen,
If the storm gets wild and scary count on me to be right there.
Als de storm wild en angstaanjagend wordt, kun je erop rekenen dat ik erbij ben.
You're so extraordinary, sweet like maraschino cherry.
Je bent zo buitengewoon, zoet als marasquinkers.
We'll grow up and we'll get married,
We zullen opgroeien en trouwen,
(add9
(voeg9
I'm gonna be your Huckleberry.
Ik zal jouw Huckleberry zijn.
(add9
(voeg9
Mmmm hmmm.
Mmmm hmm.
Later on that summer we went to the county fair,
Later die zomer gingen we naar de kermis,
They had a brand new rollercoaster and everyone was scared.
Ze hadden een gloednieuwe achtbaan en iedereen was bang.
(add9
(voeg9
It was two bucks to experience the thrill,
Het kostte twee dollar om de spanning te ervaren,
She said 'Come on boy let's get in line I'll ride it if you will.'
Ze zei: 'Kom op jongen, laten we in de rij gaan staan. Ik zal erop rijden als je wilt.'
Baby I'll be your Huckleberry, you don't have to double dare me,
Schatje, ik zal je Huckleberry zijn, je hoeft me niet dubbel uit te dagen,
If the ride gets wild and scary count on me to be right there.
Als de rit wild en eng wordt, kun je erop rekenen dat ik erbij ben.
You're so extraordinary, sweet like maraschino cherry.
Je bent zo buitengewoon, zoet als marasquinkers.
We'll grow up and we'll get married,
We zullen opgroeien en trouwen,
(add9
(voeg9
I'm gonna be your Huckleberry.
Ik zal jouw Huckleberry zijn.
(add9
(voeg9
Mmmm hmmm.
Mmmm hmm.
us
wij
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Snuck off on a slow dance at the junior/senior prom,
Glipte weg voor een langzame dans op het junior/senior bal,
Went lookin' for some romance before I had to get her home.
Ik ging op zoek naar wat romantiek voordat ik haar naar huis moest brengen.
(add9
(voeg9
Steamin' up the windows of my car,
De ramen van mijn auto stomen,
She said 'Until i get my wedding ring boy, we can't go that far.'
Ze zei: 'Totdat ik mijn trouwringjongen krijg, kunnen we niet zo ver gaan.'
Baby I'll be your Huckleberry, you don't have to double dare me,
Schatje, ik zal je Huckleberry zijn, je hoeft me niet dubbel uit te dagen,
If the world gets wild and scary count on me to be right there.
Als de wereld wild en eng wordt, kun je erop rekenen dat ik erbij ben.
You're so extraordinary, sweet like maraschino cherry.
Je bent zo buitengewoon, zoet als marasquinkers.
We grew up and we got married,
We groeiden op en trouwden,
(add9
(voeg9
Now look at those three little Huckleberries.
Kijk nu eens naar die drie kleine bosbessen.
Mmmm hmmm.
Mmmm hmm.
ENDING
EINDE