I Love This Bar Liedtext Deutsche Übersetzung

This is just fixing the 2nd version, all I added was an F#m which is part of the walk up
Dies ist nur die Korrektur der 2. Version. Ich habe lediglich ein F#m hinzugefügt, das Teil des Walk-Ups ist
to the A from Em. First tab ever so not sure how to do the highlighted chords.
zum A von Em. Erste Registerkarte überhaupt, ich bin mir also nicht sicher, wie man die hervorgehobenen Akkorde macht.
Someone please let me know that would be much appreciated. Thanks.
Sagt mir bitte jemand Bescheid, das wäre sehr dankbar. Danke.
adp9378@hotmail.com
adp9378@hotmail.com
We got winners, We got losers,
Wir haben Gewinner, wir haben Verlierer,
Chain smokers and boozers,
Kettenraucher und Säufer,
We got yuppies, We got bikers,
Wir haben Yuppies, wir haben Biker,
We got thirsty hitchhikers.
Wir haben durstige Anhalter.
And the girls next door dress up like movie stars.
Und die Mädchen von nebenan verkleiden sich wie Filmstars.
M-m-mm---mm---mm, I love this bar.
M-m-mm---mm---mm, ich liebe diesen Riegel.
We got cowboys, We got truckers,
Wir haben Cowboys, wir haben Trucker,
Broken-hearted fools and suckers,
Dummköpfe und Trottel mit gebrochenem Herzen,
We got hustlers, We got fighters,
Wir haben Stricher, wir haben Kämpfer,
Early birds and all-nighters,
Frühaufsteher und Nachtschwärmer,
And the veterans talk about their battle scars.
Und die Veteranen sprechen über ihre Kriegsnarben.
M-m-mm---mm---mm, I love this bar.
M-m-mm---mm---mm, ich liebe diesen Riegel.
I love this bar.
Ich liebe diese Bar.
It's my kind of place.
Das ist mein Ort.
Just walkin' through the front door puts a big smile on my face.
Allein das Betreten der Haustür zaubert mir ein breites Lächeln ins Gesicht.
It ain't too far.
Es ist nicht zu weit.
Come as you are.
Komm wie du bist.
M-m-mm---mm---mm, I love this bar.
M-m-mm---mm---mm, ich liebe diesen Riegel.
I've seen short skirts, We got high techs,
Ich habe kurze Röcke gesehen, wir haben Hightechs,
Blue collar boys and rednecks.
Arbeiterjungen und Rednecks.
We got lovers, Lotsa lookers,
Wir haben Liebhaber, viele Hingucker,
I've even seen dancin' girls and hookers.
Ich habe sogar tanzende Mädchen und Nutten gesehen.
And we like to drink our beer from a Mason jar.
Und wir trinken unser Bier gerne aus einem Einmachglas.
M-m-mm---mm---mm, I love this bar. Yes, I do.
M-m-mm---mm---mm, ich liebe diesen Riegel. Ja, das tue ich.
Instrumental Interlude
Instrumentales Zwischenspiel
I like my truck.
Ich mag meinen Truck.
I like my girl friend.
Ich mag meine Freundin.
I like to take her out to dinner.
Ich lade sie gerne zum Abendessen ein.
I like a movie now and then.
Ich mag ab und zu einen Film.
But I love this bar.
Aber ich liebe diese Bar.
It's my kind of place.
Das ist mein Ort.
Just twirlin' around the dance floor puts a big smile on my face.
Allein das Herumwirbeln auf der Tanzfläche zaubert mir ein breites Lächeln ins Gesicht.
No cover charge
Keine Schutzgebühr
Come as you are.
Komm wie du bist.
M-m-mm---mm---mm, I love this bar.
M-m-mm---mm---mm, ich liebe diesen Riegel.
M-m-mm---mm---mm, I just love this old bar.
M-m-mm---mm---mm, ich liebe diese alte Bar einfach.