I Love This Bar Songtekst Nederlandse Vertaling

This is just fixing the 2nd version, all I added was an F#m which is part of the walk up
Dit is alleen maar het repareren van de tweede versie, het enige dat ik heb toegevoegd was een F#m die deel uitmaakt van de walk-up
to the A from Em. First tab ever so not sure how to do the highlighted chords.
naar de A van Em. Eerste tabblad ooit, dus ik weet niet zeker hoe ik de gemarkeerde akkoorden moet doen.
Someone please let me know that would be much appreciated. Thanks.
Laat iemand mij alstublieft weten dat dit zeer op prijs wordt gesteld. Bedankt.
adp9378@hotmail.com
adp9378@hotmail.com
We got winners, We got losers,
We hebben winnaars, we hebben verliezers,
Chain smokers and boozers,
Kettingrokers en drinkers,
We got yuppies, We got bikers,
We hebben yuppies, we hebben motorrijders,
We got thirsty hitchhikers.
We hebben dorstige lifters.
And the girls next door dress up like movie stars.
En de buurmeisjes verkleden zich als filmsterren.
M-m-mm---mm---mm, I love this bar.
M-m-mm---mm---mm, ik hou van deze reep.
We got cowboys, We got truckers,
We hebben cowboys, we hebben vrachtwagenchauffeurs,
Broken-hearted fools and suckers,
Gebroken harten dwazen en sukkels,
We got hustlers, We got fighters,
We hebben oplichters, we hebben vechters,
Early birds and all-nighters,
Vroege vogels en nachtbrakers,
And the veterans talk about their battle scars.
En de veteranen vertellen over hun strijdlittekens.
M-m-mm---mm---mm, I love this bar.
M-m-mm---mm---mm, ik hou van deze reep.
I love this bar.
Ik hou van deze bar.
It's my kind of place.
Het is mijn soort plek.
Just walkin' through the front door puts a big smile on my face.
Als ik door de voordeur loop, verschijnt er een grote glimlach op mijn gezicht.
It ain't too far.
Het is niet te ver.
Come as you are.
Kom zoals je bent.
M-m-mm---mm---mm, I love this bar.
M-m-mm---mm---mm, ik hou van deze reep.
I've seen short skirts, We got high techs,
Ik heb korte rokjes gezien, we hebben hightechs,
Blue collar boys and rednecks.
Blauwe boordenjongens en rednecks.
We got lovers, Lotsa lookers,
We hebben geliefden, veel kijkers,
I've even seen dancin' girls and hookers.
Ik heb zelfs dansende meisjes en hoeren gezien.
And we like to drink our beer from a Mason jar.
En wij drinken ons bier graag uit een Mason-pot.
M-m-mm---mm---mm, I love this bar. Yes, I do.
M-m-mm---mm---mm, ik hou van deze reep. Ja, dat doe ik.
Instrumental Interlude
Instrumentaal intermezzo
I like my truck.
Ik hou van mijn vrachtwagen.
I like my girl friend.
Ik hou van mijn vriendin.
I like to take her out to dinner.
Ik neem haar graag mee uit eten.
I like a movie now and then.
Ik hou wel van een film zo nu en dan.
But I love this bar.
Maar ik hou van deze bar.
It's my kind of place.
Het is mijn soort plek.
Just twirlin' around the dance floor puts a big smile on my face.
Gewoon ronddraaien op de dansvloer tovert een grote glimlach op mijn gezicht.
No cover charge
Geen dekkingskosten
Come as you are.
Kom zoals je bent.
M-m-mm---mm---mm, I love this bar.
M-m-mm---mm---mm, ik hou van deze reep.
M-m-mm---mm---mm, I just love this old bar.
M-m-mm---mm---mm, ik hou gewoon van deze oude bar.