Last Living Cowboy Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro.: |(G) |(G) |(G) |(G) |(G) |(D) |(G) |(G) |
Einleitung: |(G) |(G) |(G) |(G) |(G) |(D) |(G) |(G) |
He turned 87 on the 2nd day of June.
Am 2. Juni wurde er 87 Jahre alt.
In case nobody's countin' Son, that's many a moon.
Für den Fall, dass niemand zählt, mein Sohn, das ist so mancher Mond.
You'll find him down on Main Street. That's where he likes to walk.
Sie finden ihn unten auf der Main Street. Dort geht er gerne spazieren.
It's worth the price of admission just to hear that old man talk.
Es ist den Eintrittspreis wert, allein um diesen alten Mann reden zu hören.
horus
Horus
He's the last livin' cowboy in this town.
Er ist der letzte lebende Cowboy in dieser Stadt.
He rode off into the sunset, yet naw, he's still kickin' round.
Er ist in den Sonnenuntergang geritten, aber nein, er dreht immer noch herum.
You'll find him halfway liquored up on Caddo County shine,
Sie finden ihn halb betrunken mit Caddo County-Glanz,
Or all the way drunk half the time.
Oder die halbe Zeit völlig betrunken.
He's got 40 head of cattle down on Turkey creek.
Er hat 40 Stück Rindvieh unten am Turkey Creek.
There's always some old stray dog round the cabin at his feet.
In der Hütte zu seinen Füßen ist immer ein alter streunender Hund.
His family left for California back in '29.
Seine Familie reiste 1929 nach Kalifornien.
When it was two bits for the whiskey, and tobacco was a dime.
Damals kostete der Whisky zwei Stücke und der Tabak einen Cent.
horus
Horus
He's the last livin' cowboy in this town.
Er ist der letzte lebende Cowboy in dieser Stadt.
He rode off into the sunset, yet naw, he's still kickin' round.
Er ist in den Sonnenuntergang geritten, aber nein, er dreht immer noch herum.
You'll find him halfway liquored up on Caddo County shine,
Sie finden ihn halb betrunken mit Caddo County-Glanz,
Or all the way drunk half the time.
Oder die halbe Zeit völlig betrunken.
ridge
Grat
Keeps a jack knife in his pocket and pistol in his boot.
Er hat ein Klappmesser in der Tasche und eine Pistole im Stiefel.
I've heard a lot of stories, but I've never seen him shoot.
Ich habe viele Geschichten gehört, aber ich habe ihn noch nie schießen sehen.
A '60 model pickup's all I've ever seen him drive.
Ein 60er-Pickup ist das Einzige, was ich je von ihm gesehen habe.
He 'aint rode a horse since the day ole Bully died.
Er ist seit dem Tag, als der alte Bully starb, nicht mehr geritten.
horus
Horus
He's the last livin' cowboy in this town.
Er ist der letzte lebende Cowboy in dieser Stadt.
He rode off into the sunset, yet naw, he's still kickin' round.
Er ist in den Sonnenuntergang geritten, aber nein, er dreht immer noch herum.
You'll find him halfway liquored up on Caddo County shine,
Sie finden ihn halb betrunken mit Caddo County-Glanz,
Or all the way drunk half the time.
Oder die halbe Zeit völlig betrunken.
Yeah, you'll find him halfway liquored up on Caddo County shine,
Ja, Sie werden ihn zur Hälfte mit Caddo County-Glanz betrunken vorfinden,
Or all the way drunk half the time
Oder die halbe Zeit völlig betrunken