Note to Self Songtekst Nederlandse Vertaling

intro- F C,F C,
intro- FC,F C,
Note to self
Opmerking voor mezelf
Better call
Beter bellen
She'll be mad as hell
Ze zal zo kwaad zijn als de hel
If I know her at all
Als ik haar überhaupt ken
Cuz today's her birthday
Want vandaag is ze jarig
And I almost forgot
En ik was het bijna vergeten
Note to self
Opmerking voor mezelf
I better not
Ik kan het beter niet doen
Note to self
Opmerking voor mezelf
On my way home
Op weg naar huis
Don't forget the roses
Vergeet de rozen niet
and Dom Perignon
en Dom Perignon
You know how she loves a
Je weet hoeveel ze van een houdt
M
M
Great big suprise
Geweldige grote verrassing
Note to self
Opmerking voor mezelf
You're skating on thin ice
Je schaatst op dun ijs
Hmm I ain't gonna screw it up this time
Hmm, deze keer ga ik het niet verpesten
Hmmm I'm gonna really make her proud she's mine
Hmmm, ik ga haar echt trots maken dat ze van mij is
--same chords the rest of the song---
--dezelfde akkoorden de rest van het nummer---
-- rest of the lyrics below--
--rest van de tekst hieronder--
Note to self
Opmerking voor mezelf
Remember when
Onthoud wanneer
You use to light her up
Je stak haar aan
When you walked in
Toen je binnenkwam
And she stole your breath away
En ze stal je de adem
That's the way it was
Zo was het
Everytime you kissed her
Elke keer dat je haar kuste
And she still does
En dat doet ze nog steeds
Hmm I ain't gonna mess it up this time
Hmm, deze keer ga ik het niet verpesten
Hmmmmmmm I'm gonna really make her proud she's mine
Hmmmmmmm, ik ga haar echt trots maken dat ze van mij is
Turning down the street
De straat afslaan
I'm pulling in the drive
Ik rijd de oprit binnen
Door ain't lock
De deur is niet op slot
So I step inside
Dus stap ik naar binnen
She ain't here to greet me
Ze is hier niet om mij te begroeten
So what's goin on?
Dus wat is er aan de hand?
Note self
Noteer jezelf
She's already gone
Ze is al weg
Hmmmm gone
Hmmmm weg
Hmmmmmmmm gone
Hmmmmmmmm weg
Hmmmmmm I guess I really messed it up this time...
Hmmmmmm, ik denk dat ik het deze keer echt verpest heb...