Sweet كلمات أغنية ترجمة عربية

Sweet - Toby Keith
حلو - توبي كيث
Writers: Toby Keith/Chuck Cannon/Scotty Emerick
الكتاب: توبي كيث / تشاك كانون / سكوتي إيمريك
Intro: A G-A (x2)
المقدمة: A-A (x2)
She came through the front door lookin'
لقد جاءت من الباب الأمامي وهي تنظر
Fast as a big train' bookin' down the line
سريع مثل حجز قطار كبير أسفل الخط
She was lookin' fine
لقد كانت تبدو بخير
Long and lean and dressed to kill
طويل ونحيف ويرتدي ملابس للقتل
Stacked up high with perfect wheels
مكدسة عالية مع عجلات مثالية
And there ain't no chance
وليس هناك أي فرصة
That girl would ever dance with me
تلك الفتاة سوف ترقص معي من أي وقت مضى
She got all those city boys out pushin and shovin
لقد أخرجت كل أولاد المدينة هؤلاء من الدفع والشوفين
A country boy like me don't ever get no uptown lovin'
فتى ريفي مثلي لا يحب أبتاون أبدًا
Chorus 1:
الكورس 1:
(She's) sweet
(هي) حلوة
She's got em meltin' in her hand
لقد حصلت على ذوبانها في يدها
Whoever gets a taste of that cup of sugar
من يتذوق كوب السكر هذا
Sure is a lucky man
بالتأكيد رجل محظوظ
She's sweet, she's babe-alicious
إنها لطيفة، إنها فاتنة
I can't reach that Georgia peach
لا أستطيع الوصول إلى خوخة جورجيا تلك
She sure looks delicious
من المؤكد أنها تبدو لذيذة
I had nothin' else to do
لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله
So I threw down two more shots of booze
لذلك ألقيت جرعتين أخريين من الخمر
And it made me strong, I strapped my courage on
وقد جعلني ذلك قويًا، وحزمت شجاعتي
I said would you like to drink by chance
قلت هل ترغب في الشرب بالصدفة
No what I mean is would you like to dance with me
لا ما أقصده هو هل ترغب في الرقص معي
Please, in my best southernese
من فضلك، في أفضل جنوبي
Got hot out on the dance floor when she whispered in my ear
شعرت بالإثارة على حلبة الرقص عندما همست في أذني
I think I found me a country-boy let's get outta here
أعتقد أنني وجدتني فتى ريفي فلنخرج من هنا
Chorus 2:
الكورس 2:
(I said) sweet
(قلت) حلوة
I'm meltin' in her hand
أنا أذوب في يدها
I feel like a spoon in a cup of blonde sugar
أشعر وكأنني ملعقة في كوب من السكر الأشقر
You're all lookin' at a lucky man
أنتم جميعاً تنظرون إلى رجل محظوظ
I said sweet, she's babe-alicious
قلت حلوة، إنها فاتنة
That Georgia peach is now in my reach
خوخة جورجيا تلك أصبحت الآن في متناول يدي
And don't she look delicious
ولا تبدو لذيذة
Instrumental: E D A (x2)
الآلات الموسيقية: E D A (x2)
REPEAT CHORUS 2
كرر جوقة 2
Chords:
الحبال: