Sweet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sweet - Toby Keith
Słodki – Toby Keith
Writers: Toby Keith/Chuck Cannon/Scotty Emerick
Scenariusz: Toby Keith/Chuck Cannon/Scotty Emerick
Intro: A G-A (x2)
Wprowadzenie: A G-A (x2)
She came through the front door lookin'
Przeszła przez frontowe drzwi i rozglądała się
Fast as a big train' bookin' down the line
Szybki jak rezerwacja dużego pociągu
She was lookin' fine
Wyglądała dobrze
Long and lean and dressed to kill
Długi, szczupły i ubrany jak zabójca
Stacked up high with perfect wheels
Wysoko ułożone, z doskonałymi kołami
And there ain't no chance
I nie ma szans
That girl would ever dance with me
Ta dziewczyna kiedykolwiek by ze mną tańczyła
She got all those city boys out pushin and shovin
Zmusiła wszystkich chłopców z miasta do pchania i popychania
A country boy like me don't ever get no uptown lovin'
Chłopak ze wsi jak ja nigdy nie kochał się w mieście
Chorus 1:
Refren 1:
(She's) sweet
(Ona) jest słodka
She's got em meltin' in her hand
Rozpływa się w jej dłoni
Whoever gets a taste of that cup of sugar
Ktokolwiek spróbuje tej filiżanki cukru
Sure is a lucky man
Pewnie, że to szczęściarz
She's sweet, she's babe-alicious
Jest słodka, jest kochana
I can't reach that Georgia peach
Nie mogę dosięgnąć tej brzoskwini z Georgii
She sure looks delicious
Z pewnością wygląda smakowicie
I had nothin' else to do
Nie miałem nic innego do roboty
So I threw down two more shots of booze
Więc wypiłem jeszcze dwa kieliszki alkoholu
And it made me strong, I strapped my courage on
I to mnie wzmocniło, nabrałam odwagi
I said would you like to drink by chance
Powiedziałem, czy przypadkiem nie chciałbyś się napić
No what I mean is would you like to dance with me
Nie, chodzi mi o to, czy chciałbyś ze mną zatańczyć
Please, in my best southernese
Proszę, w moim najlepszym południowym języku
Got hot out on the dance floor when she whispered in my ear
Gorąco było na parkiecie, kiedy szepnęła mi do ucha
I think I found me a country-boy let's get outta here
Chyba znalazłem chłopczyka ze wsi, zabierajmy się stąd
Chorus 2:
Chór 2:
(I said) sweet
(Powiedziałem) słodko
I'm meltin' in her hand
Roztapiam się w jej dłoni
I feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Czuję się jak łyżeczka w filiżance jasnego cukru
You're all lookin' at a lucky man
Wszyscy patrzycie na szczęściarza
I said sweet, she's babe-alicious
Powiedziałem słodka, ona jest słodka
That Georgia peach is now in my reach
Ta gruzińska brzoskwinia jest teraz w moim zasięgu
And don't she look delicious
I czyż ona nie wygląda smakowicie?
Instrumental: E D A (x2)
Instrumentalny: EDA (x2)
REPEAT CHORUS 2
POWTÓRZ CHÓR 2
Chords:
Akordy: