Sweet Songtekst Nederlandse Vertaling

Sweet - Toby Keith
Zoet - Toby Keith
Writers: Toby Keith/Chuck Cannon/Scotty Emerick
Schrijvers: Toby Keith/Chuck Cannon/Scotty Emerick
Intro: A G-A (x2)
Intro: A G-A (x2)
She came through the front door lookin'
Ze kwam door de voordeur en keek
Fast as a big train' bookin' down the line
Snel als een grote trein die langs de lijn boekt
She was lookin' fine
Ze zag er goed uit
Long and lean and dressed to kill
Lang en slank en gekleed om te doden
Stacked up high with perfect wheels
Hoog gestapeld met perfecte wielen
And there ain't no chance
En er is geen enkele kans
That girl would ever dance with me
Dat meisje zou ooit met mij dansen
She got all those city boys out pushin and shovin
Ze heeft al die stadsjongens eruit gekregen, duwend en duwend
A country boy like me don't ever get no uptown lovin'
Een plattelandsjongen zoals ik krijgt nooit liefde voor de bovenstad
Chorus 1:
Koor 1:
(She's) sweet
(Ze is) lief
She's got em meltin' in her hand
Ze laat ze smelten in haar hand
Whoever gets a taste of that cup of sugar
Wie ook maar eens van dat kopje suiker proeft
Sure is a lucky man
Natuurlijk is hij een gelukkig man
She's sweet, she's babe-alicious
Ze is lief, ze is babe-alicious
I can't reach that Georgia peach
Ik kan die Georgia-perzik niet bereiken
She sure looks delicious
Ze ziet er zeker heerlijk uit
I had nothin' else to do
Ik had niets anders te doen
So I threw down two more shots of booze
Dus gooide ik nog twee shots drank naar binnen
And it made me strong, I strapped my courage on
En het maakte me sterk, ik bond mijn moed vast
I said would you like to drink by chance
Ik zei: wil je toevallig drinken?
No what I mean is would you like to dance with me
Nee, wat ik bedoel is: wil je met mij dansen?
Please, in my best southernese
Alsjeblieft, in mijn beste zuiderse taal
Got hot out on the dance floor when she whispered in my ear
Ik werd heet op de dansvloer toen ze in mijn oor fluisterde
I think I found me a country-boy let's get outta here
Ik denk dat ik een plattelandsjongen heb gevonden, laten we hier weggaan
Chorus 2:
Koor 2:
(I said) sweet
(zei ik) lief
I'm meltin' in her hand
Ik smelt in haar hand
I feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Ik voel me als een lepel in een kopje blonde suiker
You're all lookin' at a lucky man
Jullie kijken allemaal naar een gelukkige man
I said sweet, she's babe-alicious
Ik zei lief, ze is babe-alicious
That Georgia peach is now in my reach
Die Georgia-perzik ligt nu binnen mijn bereik
And don't she look delicious
En ziet ze er niet heerlijk uit
Instrumental: E D A (x2)
Instrumentaal: EDA (x2)
REPEAT CHORUS 2
HERHAAL CHORUS 2
Chords:
Akkoorden: