Made for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Yea, here we go
نعم، ها نحن ذا
She was 17 when she came on the scene
كانت تبلغ من العمر 17 عامًا عندما جاءت إلى مكان الحادث
I saw her down the hall and felt that I was in a dream
رأيتها في القاعة وشعرت أنني كنت في حلم
See she was from the islands
انظر أنها كانت من الجزر
Which had this brother smiling
الذي كان هذا الأخ يبتسم
Little did I know that I'd be on this, my contestifying
لم أكن أعلم أنني سأكون في هذه المنافسة
I love sunsets but she likes sunrise
أنا أحب غروب الشمس لكنها تحب شروق الشمس
I'm always running late and she's always on time
أنا دائما أتأخر وهي دائما في الوقت المحدد
But I like U2 and she like Coldplay
لكني أحب U2 وهي تحب Coldplay
But something tells me we're gonna be OK
ولكن هناك شيء يخبرني أننا سنكون بخير
horus
حورس
'Cause she was made for me
لأنها خلقت من أجلي
You gave 'er to me
لقد أعطيتها لي
I said I'd hold on loose but I so wanna squeeze you
قلت إنني سأتمسك بالأمر ولكني أريد أن أضغط عليك
Just right for me and for the life of me
فقط مناسب لي ولحياتي
I can't believe I get to call her mine
لا أستطيع أن أصدق أنني أستطيع أن أسميها ملكي
And she was made for me
وهي خلقت من أجلي
Made for me
صنع بالنسبة لي
And she was made for me
وهي خلقت من أجلي
Made for me
صنع بالنسبة لي
Next chapter - we got hitched
الفصل التالي - لقد ارتبطنا
And thought we'd have some kids
واعتقدت أنه سيكون لدينا بعض الأطفال
Looked up and now we got five little Jamaricans
نظرت للأعلى والآن لدينا خمسة جماريكيين صغار
I thank God every day
أشكر الله كل يوم
I'm blessed in a crazy way
أنا مبارك بطريقة مجنونة
My daughter said 2 to 8
قالت ابنتي من 2 إلى 8
This thing we got is cool like shake
هذا الشيء الذي حصلنا عليه رائع مثل الهز
I love sunsets but she likes sunrise
أنا أحب غروب الشمس لكنها تحب شروق الشمس
I'm always running late and she's always on time
أنا دائما أتأخر وهي دائما في الوقت المحدد
Well I like hip-hop and she likes raggae
حسناً، أنا أحب الهيب هوب وهي تحب موسيقى الراغي
So we meet in the middle with some Shattie
لذلك نلتقي في المنتصف مع بعض الشطي
horus
حورس
'Cause she was made for me
لأنها خلقت من أجلي
You gave 'er to me
لقد أعطيتها لي
I said I'd hold on loose but I so wanna squeeze you
قلت إنني سأتمسك بالأمر ولكني أريد أن أضغط عليك
Just right for me and for the life of me
فقط مناسب لي ولحياتي
I can't believe I get to call her mine
لا أستطيع أن أصدق أنني أستطيع أن أسميها ملكي
And she was made for me
وهي خلقت من أجلي
Made for me
صنع بالنسبة لي
And she was made for me
وهي خلقت من أجلي
Made for me
صنع بالنسبة لي
ridge
ريدج
She is a flower, You are the rain
هي الزهرة، وأنت المطر
She gets more beautiful with every passing day
إنها تزداد جمالاً مع مرور كل يوم
She is my flower and You are the sun
هي زهرتي وأنت الشمس
She gets more beautiful because of how You love
إنها تصبح أكثر جمالاً بسبب الطريقة التي تحب بها
How You love
كيف تحب
I get to call her mine
يجب أن أسميها ملكي
I get to call her mine, oh my
يجب أن أسميها ملكي، يا إلهي
See she like slow dates and I like fast dates
أراها تحب المواعيد البطيئة وأنا أحب المواعيد السريعة
She into books, I'm into movies
هي تحب الكتب، وأنا أحب الأفلام
She made straight As
لقد صنعت بشكل مستقيم
Well I got white skin and she got brown skin
حسنًا، أنا حصلت على بشرة بيضاء وهي حصلت على بشرة بنية
But milk and coffee's always been a beautiful blend
لكن الحليب والقهوة كانا دائمًا مزيجًا جميلاً
She was made for me
لقد خلقت من أجلي
When You gave 'er to me
عندما أعطيتني إياها
I said I'd hold on loose but I so wanna squeeze you
قلت إنني سأتمسك بالأمر ولكني أريد أن أضغط عليك
Just right for me and for the life of me
فقط مناسب لي ولحياتي
I can't believe I get to call her mine
لا أستطيع أن أصدق أنني أستطيع أن أسميها ملكي
She was made for me
لقد خلقت من أجلي
When You gave 'er to me
عندما أعطيتني إياها
I said I'd hold on loose but I so wanna squeeze you
قلت إنني سأتمسك بالأمر ولكني أريد أن أضغط عليك
Just right for me and for the life of me
فقط مناسب لي ولحياتي
I can't believe I get to call her mine
لا أستطيع أن أصدق أنني أستطيع أن أسميها ملكي
And she was made for me
وهي خلقت من أجلي
She was made, she was made
لقد صنعت، لقد صنعت
Made for me
صنع بالنسبة لي
And she was made for me
وهي خلقت من أجلي
She was made, she was made
لقد صنعت، لقد صنعت
Made for me
صنع بالنسبة لي
She was made, she was made for me (I get to call her mine)
لقد خلقت، لقد خلقت من أجلي (سأسميها ملكي)
She was made, she was made for me (I get to call her mine, oh my)
لقد خلقت، لقد خلقت من أجلي (سأسميها ملكي، يا إلهي)