Made for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Yea, here we go
Ja, daar gaan we
She was 17 when she came on the scene
Ze was 17 toen ze op het toneel verscheen
I saw her down the hall and felt that I was in a dream
Ik zag haar verderop in de gang en voelde dat ik in een droom zat
See she was from the islands
Kijk, ze kwam van de eilanden
Which had this brother smiling
Waardoor deze broer glimlachte
Little did I know that I'd be on this, my contestifying
Ik wist niet dat ik hieraan zou deelnemen, mijn betwisting
I love sunsets but she likes sunrise
Ik hou van zonsondergangen, maar zij houdt van zonsopgang
I'm always running late and she's always on time
Ik kom altijd te laat en zij is altijd op tijd
But I like U2 and she like Coldplay
Maar ik hou van U2 en zij van Coldplay
But something tells me we're gonna be OK
Maar iets zegt me dat het goed komt met ons
horus
horus
'Cause she was made for me
Omdat ze voor mij gemaakt is
You gave 'er to me
Je hebt hem aan mij gegeven
I said I'd hold on loose but I so wanna squeeze you
Ik zei dat ik het los zou houden, maar ik wil je zo graag knijpen
Just right for me and for the life of me
Precies goed voor mij en voor mijn leven
I can't believe I get to call her mine
Ik kan niet geloven dat ik haar de mijne mag noemen
And she was made for me
En ze is voor mij gemaakt
Made for me
Gemaakt voor mij
And she was made for me
En ze is voor mij gemaakt
Made for me
Gemaakt voor mij
Next chapter - we got hitched
Volgend hoofdstuk - we zijn getrouwd
And thought we'd have some kids
En ik dacht dat we wat kinderen zouden krijgen
Looked up and now we got five little Jamaricans
We keken omhoog en nu hebben we vijf kleine Jamaicanen
I thank God every day
Ik dank God elke dag
I'm blessed in a crazy way
Ik ben op een waanzinnige manier gezegend
My daughter said 2 to 8
Mijn dochter zei 2 tot 8
This thing we got is cool like shake
Dit ding dat we hebben is zo cool als een shake
I love sunsets but she likes sunrise
Ik hou van zonsondergangen, maar zij houdt van zonsopgang
I'm always running late and she's always on time
Ik kom altijd te laat en zij is altijd op tijd
Well I like hip-hop and she likes raggae
Nou, ik hou van hiphop en zij van raggae
So we meet in the middle with some Shattie
Dus ontmoeten we elkaar in het midden met Shattie
horus
horus
'Cause she was made for me
Omdat ze voor mij gemaakt is
You gave 'er to me
Je hebt hem aan mij gegeven
I said I'd hold on loose but I so wanna squeeze you
Ik zei dat ik het los zou houden, maar ik wil je zo graag knijpen
Just right for me and for the life of me
Precies goed voor mij en voor mijn leven
I can't believe I get to call her mine
Ik kan niet geloven dat ik haar de mijne mag noemen
And she was made for me
En ze is voor mij gemaakt
Made for me
Gemaakt voor mij
And she was made for me
En ze is voor mij gemaakt
Made for me
Gemaakt voor mij
ridge
nok
She is a flower, You are the rain
Zij is een bloem, jij bent de regen
She gets more beautiful with every passing day
Ze wordt elke dag mooier
She is my flower and You are the sun
Zij is mijn bloem en jij bent de zon
She gets more beautiful because of how You love
Ze wordt mooier door de manier waarop Jij liefhebt
How You love
Hoe je liefhebt
I get to call her mine
Ik mag haar de mijne noemen
I get to call her mine, oh my
Ik mag haar de mijne noemen, oh my
See she like slow dates and I like fast dates
Zie dat ze van langzame dates houdt en ik van snelle dates
She into books, I'm into movies
Zij houdt van boeken, ik houd van films
She made straight As
Ze maakte rechte As
Well I got white skin and she got brown skin
Nou, ik heb een witte huid en zij een bruine huid
But milk and coffee's always been a beautiful blend
Maar melk en koffie zijn altijd een mooie mix geweest
She was made for me
Ze is voor mij gemaakt
When You gave 'er to me
Toen Je hem aan mij gaf
I said I'd hold on loose but I so wanna squeeze you
Ik zei dat ik het los zou houden, maar ik wil je zo graag knijpen
Just right for me and for the life of me
Precies goed voor mij en voor mijn leven
I can't believe I get to call her mine
Ik kan niet geloven dat ik haar de mijne mag noemen
She was made for me
Ze is voor mij gemaakt
When You gave 'er to me
Toen Je hem aan mij gaf
I said I'd hold on loose but I so wanna squeeze you
Ik zei dat ik het los zou houden, maar ik wil je zo graag knijpen
Just right for me and for the life of me
Precies goed voor mij en voor mijn leven
I can't believe I get to call her mine
Ik kan niet geloven dat ik haar de mijne mag noemen
And she was made for me
En ze is voor mij gemaakt
She was made, she was made
Ze is gemaakt, ze is gemaakt
Made for me
Gemaakt voor mij
And she was made for me
En ze is voor mij gemaakt
She was made, she was made
Ze is gemaakt, ze is gemaakt
Made for me
Gemaakt voor mij
She was made, she was made for me (I get to call her mine)
Ze is gemaakt, ze is voor mij gemaakt (ik mag haar de mijne noemen)
She was made, she was made for me (I get to call her mine, oh my)
Ze is gemaakt, ze is voor mij gemaakt (ik mag haar de mijne noemen, oh my)