Speak Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Some days, life feels perfect
في بعض الأيام، تبدو الحياة مثالية
Other days, it just ain't working
وفي أيام أخرى، لا يعمل الأمر
The Good, the Bad, the right the wrong,
الطيب، السيء، الحق، الباطل،
And everything in between
وكل شيء بينهما
Though it's crazy, amazing
على الرغم من أنه مجنون، مذهل
We can turn our heart through the words we say
يمكننا أن نحول قلوبنا من خلال الكلمات التي نقولها
Mountains Crumble
الجبال تنهار
With every syllable
بكل مقطع لفظي
C E (HOLD)
ج ه (عقد)
Hope can live or die
الأمل يمكن أن يعيش أو يموت
(CHORUS)
(جوقة)
Speak Life, Speak Life
تكلم الحياة، تكلم الحياة
To the deadest, darkest night!
إلى الليلة الأكثر دموية والأكثر ظلمة!
Speak Life Speak Life
تكلم الحياة تكلم الحياة
When the sun won't shine and you don't know why!
عندما لا تشرق الشمس ولا تعرف السبب!
Look into the eyes of the broken hearted
انظر في عيون المنكسري القلب
Watch the come alive
مشاهدة تأتي على قيد الحياة
As soon as you speak hope,
بمجرد أن تتحدث عن الأمل،
D G (HOLD)
د ز (عقد)
you speak love, you speak.
أنت تتكلم بالحب، أنت تتكلم.
You speak life! woah o o o o!
أنت تتكلم الحياة! واو اوه اوه!
You speak LIFE woah o o o o!
أنت تتحدث عن الحياة واه أوه أوه!
Some Days, the tongue gets twisted
في بعض الأيام يلتوي اللسان
D G Em (HOLD, maybe shake neck)
D G Em (امسك، ربما هز الرقبة)
Other days, my thoughts just fall apart.
وفي أيام أخرى، تنهار أفكاري.
I do, I don't, I will, I wont,
أفعل، لا أفعل، سأفعل، لن أفعل،
It's like I'm drowning in the deep!
وكأنني أغرق في الأعماق!
Well it's crazy!
حسنًا، إنه جنون!
To imagine,
للتخيل،
Words from my lips as the arms of compassion.
كلمات من شفتي كأحضان الرحمة.
Mountains crumble with every syllable,
الجبال تنهار مع كل مقطع لفظي،
Hope can live or die!
الأمل يمكن أن يعيش أو يموت!
(CHORUS)
(جوقة)
Lift your head a little higher,
ارفع رأسك للأعلى قليلاً،
Spread the love like fire!
نشر الحب مثل النار!
Hope will fall like rain
الأمل سوف يسقط مثل المطر
When you speak life with the words you say!
عندما تتكلم الحياة بالكلمات التي تقولها!
Raise your thoughts a little higher,
ارفع أفكارك إلى أعلى قليلاً،
Spread the love like fire,
انشر الحب كالنار
Hope will fall like rain when you speak life with the words you say.
سوف يسقط الأمل مثل المطر عندما تتحدث عن الحياة بالكلمات التي تقولها.
Raise your thoughts a little higher
ارفع أفكارك أعلى قليلاً
Use your words to inspire
استخدم كلماتك للإلهام
Joy will fall like rain
سوف يسقط الفرح مثل المطر
When you speak life with the words you say!
عندما تتكلم الحياة بالكلمات التي تقولها!
Lift your head a little higher,
ارفع رأسك للأعلى قليلاً،
Spread the love like fire,
انشر الحب كالنار
Hope will fall like rain,
سيتساقط الأمل مثل المطر
When you speak life with the words you say.
عندما تتحدث عن الحياة بالكلمات التي تقولها.
(CHORUS)
(جوقة)
You speak LI-FE oh-oh-oh-oh-oh (x4)
أنت تتحدث LI-FE أوه-أوه-أوه-أوه (x4)
Someday life feels perfect
يومًا ما تبدو الحياة مثالية