Speak Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Some days, life feels perfect
Są dni, kiedy życie wydaje się idealne
Other days, it just ain't working
W inne dni to po prostu nie działa
The Good, the Bad, the right the wrong,
Dobry, zły, dobry, zły,
And everything in between
I wszystko pomiędzy
Though it's crazy, amazing
Choć to szalone, niesamowite
We can turn our heart through the words we say
Możemy przemienić nasze serce poprzez słowa, które wypowiadamy
Mountains Crumble
Góry się rozpadają
With every syllable
Z każdą sylabą
C E (HOLD)
C E (TRZYMAJ)
Hope can live or die
Nadzieja może żyć lub umrzeć
(CHORUS)
(CHÓR)
Speak Life, Speak Life
Mów o życiu, mów o życiu
To the deadest, darkest night!
Do najbardziej martwej, najciemniejszej nocy!
Speak Life Speak Life
Mów o życiu Mów o życiu
When the sun won't shine and you don't know why!
Kiedy słońce nie świeci i nie wiesz dlaczego!
Look into the eyes of the broken hearted
Spójrz w oczy złamanego serca
Watch the come alive
Zobacz, jak ożywa
As soon as you speak hope,
Gdy tylko powiesz nadzieję,
D G (HOLD)
D G (TRZYMAJ)
you speak love, you speak.
mówisz miłość, mówisz.
You speak life! woah o o o o!
Mówisz życiem! woah o o o o!
You speak LIFE woah o o o o!
Mówisz ŻYCIE woah o o o o!
Some Days, the tongue gets twisted
W niektóre dni język się skręci
D G Em (HOLD, maybe shake neck)
D G Em (TRZYMAJ, może potrząśnij karkiem)
Other days, my thoughts just fall apart.
W inne dni moje myśli po prostu się rozpadają.
I do, I don't, I will, I wont,
Tak, nie, zrobię, nie zrobię tego,
It's like I'm drowning in the deep!
To tak jakbym tonął w głębinie!
Well it's crazy!
Cóż, to szalone!
To imagine,
sobie wyobrazić,
Words from my lips as the arms of compassion.
Słowa z moich ust niczym ramiona współczucia.
Mountains crumble with every syllable,
Góry kruszą się z każdą sylabą,
Hope can live or die!
Nadzieja może żyć lub umrzeć!
(CHORUS)
(CHÓR)
Lift your head a little higher,
Podnieś głowę trochę wyżej,
Spread the love like fire!
Rozprzestrzeniaj miłość jak ogień!
Hope will fall like rain
Nadzieja spadnie jak deszcz
When you speak life with the words you say!
Kiedy mówisz życie słowami, które wypowiadasz!
Raise your thoughts a little higher,
Wznieś swoje myśli nieco wyżej,
Spread the love like fire,
Rozprzestrzeniaj miłość jak ogień,
Hope will fall like rain when you speak life with the words you say.
Nadzieja spadnie jak deszcz, gdy będziesz opowiadać życie słowami, które wypowiadasz.
Raise your thoughts a little higher
Wznieś swoje myśli nieco wyżej
Use your words to inspire
Użyj swoich słów, aby zainspirować
Joy will fall like rain
Radość spadnie jak deszcz
When you speak life with the words you say!
Kiedy mówisz życie słowami, które wypowiadasz!
Lift your head a little higher,
Podnieś głowę trochę wyżej,
Spread the love like fire,
Rozprzestrzeniaj miłość jak ogień,
Hope will fall like rain,
Nadzieja spadnie jak deszcz,
When you speak life with the words you say.
Kiedy mówisz życie słowami, które wypowiadasz.
(CHORUS)
(CHÓR)
You speak LI-FE oh-oh-oh-oh-oh (x4)
Mówisz LI-FE oh-oh-oh-oh-oh (x4)
Someday life feels perfect
Któregoś dnia życie wydaje się idealne