If You Wanted Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'll admit I'm glad we're not disciples
Öğrenci olmadığımıza sevindiğimi itiraf edeceğim
Out on a lake paralyzed with fright
Korkudan felç olmuş bir gölde
'Cause I'm afraid I might have laughed at Peter
Çünkü korkarım Peter'a gülmüş olabilirim
Until he stepped into that stormy night
O fırtınalı geceye adım atana kadar
If You wanted me to walk on water
Eğer suyun üzerinde yürümemi isteseydin
Why'd You make this solid ground seem so right?
Neden bu sağlam zemini bu kadar doğru gösterdin?
I'll admit I'm glad I'm not King David
İtiraf etmeliyim ki Kral David olmadığım için mutluyum
Ruling over everything I see
Gördüğüm her şeye hükmediyorum
'Cause I think I've fallen for more than Bathsheba
Çünkü sanırım Bathsheba'dan daha fazlasına aşık oldum
Your creation's a temptation for me
Senin yaratılışın benim için bir baştan çıkarıcı
If You wanted me to love You only
Eğer sadece seni sevmemi isteseydin
Why'd you make the moonlight sparkle in her eyes?
Neden ay ışığının gözlerinde parıldamasını sağladın?
I'll admit I'm glad I'm not John the Baptist
İtiraf etmeliyim ki Vaftizci Yahya olmadığım için mutluyum
In a jail cell waiting for my day to die
Bir hapishane hücresinde öleceğim günü bekliyorum
'Cause at least down here I know what we're chasing
Çünkü en azından burada neyin peşinde olduğumuzu biliyorum
And it's hard to trust Your dreams are so much better than mine
Ve güvenmek zor senin hayallerin benimkinden çok daha iyi
If You wanted me to die to myself
Kendi kendime ölmemi isteseydin
Why'd You make me fall so deeply in love with life?
Neden beni hayata bu kadar aşık ettin?
If You wanted me to surrender
Teslim olmamı isteseydin
Why'd You make these hands able to hold on so tight?
Neden bu elleri bu kadar sıkı tutabilecek hale getirdin?
If You wanted me to be like You
Eğer benim de senin gibi olmamı isteseydin
Why'd You make me like me?
Neden beni kendim gibi yaptın?