Close Enough to You Liedtext Deutsche Übersetzung

Its so hard to hang this phone up
Es ist so schwer, den Hörer aufzulegen
but there's nothing else to say
aber es gibt nichts anderes zu sagen
I know we can't afford this but tell me anyway
Ich weiß, dass wir uns das nicht leisten können, aber sag es mir trotzdem
Tell me one more time
Sag es mir noch einmal
how much you miss me too
Wie sehr vermisst du mich auch
I just can't get close enough to you
Ich kann dir einfach nicht nahe genug kommen
Did you just hear that thunder
Hast du gerade diesen Donner gehört?
It's been raining here all day
Hier hat es den ganzen Tag geregnet
And you know what we like to do when it's coming down this way
Und Sie wissen, was wir gerne tun, wenn es so weit kommt
I'd give anything to hold you now
Ich würde alles dafür geben, dich jetzt festzuhalten
Tonight I feel so blue
Heute Nacht fühle ich mich so blau
I just can't get close enough to you
Ich kann dir einfach nicht nahe genug kommen
If we hang up the phone
Wenn wir auflegen
We'll both be alone
Wir werden beide allein sein
Wide awake With nothing to do
Hellwach und nichts zu tun
I just can't get close enough to you
Ich kann dir einfach nicht nahe genug kommen
VERSE 3 (Tacet each chord in this verse only)
VERS 3 (Tacet jeden Akkord nur in diesem Vers)
You say you can see the sun now
Sie sagen, Sie können jetzt die Sonne sehen
Well then what time would that be here
Na, wie spät wäre das denn hier?
It's all run together now it's been such a busy year
Jetzt, da es ein so arbeitsreiches Jahr war, passt alles zusammen
I didn't mean to talk so long
Ich wollte nicht so lange reden
Well, maybe that's not true
Nun ja, vielleicht stimmt das nicht
I just can't get close enough to you
Ich kann dir einfach nicht nahe genug kommen
CONCLUSION/END
SCHLUSSFOLGERUNG/ENDE
I just can't get close enough to you
Ich kann dir einfach nicht nahe genug kommen