Good News Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Good News Blues
أخبار جيدة البلوز
By Todd Snider
بقلم تود سنايدر
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
We-e-e-e-ll, My woman left me and I??m so glad she did
نحن-e-e-e-ll، لقد تركتني امرأتي وأنا سعيد جدًا لأنها فعلت ذلك
You know my old gal left me and I??m glad she took the kids
أنت تعلم أن فتاتي القديمة تركتني وأنا سعيد لأنها أخذت الأطفال
Now I got less mouths to feed and more room to sleep in my bed
الآن أصبح لدي أفواه أقل لإطعامها ومساحة أكبر للنوم في سريري
Chorus:
جوقة:
I got the good news blues, I??m smiling on a rainy day
لقد حصلت على الأخبار الجيدة، أنا أبتسم في يوم ممطر
I got the good news blues, I sung all my troubles away
لقد حصلت على الأخبار الجيدة لموسيقى البلوز، لقد غنيت كل مشاكلي بعيداً
Aint got no aching bones, aint got no bills to pay
ليس لدي أي آلام في العظام، ليس لدي أي فواتير لدفعها
You see these politicians just tell you what they think we want to hear
ترى أن هؤلاء السياسيين يخبرونك فقط بما يعتقدون أننا نريد سماعه
You know it??s here one day and then it??s right out that other ear
أنت تعرف أنه هنا في يوم من الأيام ثم يخرج مباشرة من تلك الأذن الأخرى
You know they promise us whiskey and won??t even give us a beer
أنت تعلم أنهم يعدوننا بالويسكي ولن يقدموا لنا حتى البيرة
Instrumental solos
المعزوفات المنفردة الآلية
Aint got no aching bones, aint got no bills I??m gonna pay
ليس لدي أي آلام في العظام، ليس لدي أي فواتير سأدفعها