Good News Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Good News Blues
Gute Nachrichten Blues
By Todd Snider
Von Todd Snider
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
We-e-e-e-ll, My woman left me and I??m so glad she did
We-e-e-e-ll, meine Frau hat mich verlassen und ich bin so froh, dass sie es getan hat
You know my old gal left me and I??m glad she took the kids
Du weißt, dass meine alte Freundin mich verlassen hat und ich bin froh, dass sie die Kinder mitgenommen hat
Now I got less mouths to feed and more room to sleep in my bed
Jetzt musste ich weniger Mäuler füttern und hatte mehr Platz zum Schlafen in meinem Bett
Chorus:
Chor:
I got the good news blues, I??m smiling on a rainy day
Ich habe die gute Nachricht erhalten, dass ich an einem regnerischen Tag lächle
I got the good news blues, I sung all my troubles away
Ich habe die gute Nachricht bekommen, Blues, ich habe alle meine Sorgen weggesungen
Aint got no aching bones, aint got no bills to pay
Ich habe keine schmerzenden Knochen und keine Rechnungen, die ich bezahlen muss
You see these politicians just tell you what they think we want to hear
Sie sehen, diese Politiker sagen Ihnen einfach, was wir ihrer Meinung nach hören wollen
You know it??s here one day and then it??s right out that other ear
Du weißt, dass es eines Tages hier ist und dann direkt aus dem anderen Ohr
You know they promise us whiskey and won??t even give us a beer
Du weißt, dass sie uns Whisky versprechen und uns nicht einmal ein Bier geben
Instrumental solos
Instrumentalsoli
Aint got no aching bones, aint got no bills I??m gonna pay
Es gibt keine schmerzenden Knochen, es gibt keine Rechnungen, die ich bezahlen werde