Good News Blues Paroles Traduction Française

Good News Blues
Bonne nouvelle Blues
By Todd Snider
Par Todd Snider
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
We-e-e-e-ll, My woman left me and I??m so glad she did
Nous-e-e-e-ll, ma femme m'a quitté et je suis tellement content qu'elle l'ait fait
You know my old gal left me and I??m glad she took the kids
Tu sais que ma vieille fille m'a quitté et je suis content qu'elle ait emmené les enfants
Now I got less mouths to feed and more room to sleep in my bed
Maintenant j'ai moins de bouches à nourrir et plus d'espace pour dormir dans mon lit
Chorus:
Chœur :
I got the good news blues, I??m smiling on a rainy day
J'ai eu le blues de la bonne nouvelle, je souris un jour de pluie
I got the good news blues, I sung all my troubles away
J'ai eu le blues de la bonne nouvelle, j'ai chanté tous mes problèmes
Aint got no aching bones, aint got no bills to pay
Je n'ai pas de douleurs aux os, je n'ai pas de factures à payer
You see these politicians just tell you what they think we want to hear
Vous voyez, ces politiciens vous disent simplement ce qu'ils pensent que nous voulons entendre
You know it??s here one day and then it??s right out that other ear
Tu sais que c'est ici un jour et puis c'est juste par cette autre oreille
You know they promise us whiskey and won??t even give us a beer
Tu sais qu'ils nous promettent du whisky et ne nous donneront même pas de bière
Instrumental solos
Solos instrumentaux
Aint got no aching bones, aint got no bills I??m gonna pay
Je n'ai pas de douleurs aux os, je n'ai pas de factures que je vais payer