Good News Blues 歌詞 日本語訳

Good News Blues
グッドニュースブルース
By Todd Snider
トッド・スナイダー著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
We-e-e-e-ll, My woman left me and I??m so glad she did
ウィー、イー、エル、私の女性は私と私を去った??彼女が去ってくれて本当によかった
You know my old gal left me and I??m glad she took the kids
私の古いガールフレンドが私を置いて行ったことを知っていますか？私は彼女が子供たちを連れて行ってくれて嬉しかった
Now I got less mouths to feed and more room to sleep in my bed
今では、食べる口が減り、ベッドで寝るスペースが増えました
Chorus:
コーラス：
I got the good news blues, I??m smiling on a rainy day
良いニュースを知った、ブルース、私は雨の日でも笑っています
I got the good news blues, I sung all my troubles away
良い知らせを聞いたブルース、すべての悩みを歌って吹き飛ばした
Aint got no aching bones, aint got no bills to pay
骨が痛むこともなければ、支払う請求書もありません
You see these politicians just tell you what they think we want to hear
これらの政治家たちは、私たちが聞きたいと思っていることをただ言っているのがわかりますか
You know it??s here one day and then it??s right out that other ear
ご存知ですか??ある日ここに来て、その後もう一方の耳からすぐに出てきます。
You know they promise us whiskey and won??t even give us a beer
彼らは私たちにウィスキーを約束して勝ったのを知っていますか??私たちにビールすら与えません
Instrumental solos
楽器のソロ
Aint got no aching bones, aint got no bills I??m gonna pay
骨は痛まないし、請求書もありません、私が払います