Play a Train Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Play A Train Song ? Todd Snider
تشغيل أغنية القطار؟ تود سنايدر
http://www.youtube.com/watch'v=RJKDlUmCliM
http://www.youtube.com/watch'v=RJKDlUmCliM
Intro: G D Em C
مقدمة: جي دي إم سي
Smokin long black Cadillac, engine's windin down
دخن سيارة كاديلاك سوداء طويلة، المحرك في طريقه للأسفل
Parked it up on the sidewalk like he owned the whole damn town
أوقفها على الرصيف وكأنه يملك البلدة اللعينة بأكملها
I'd hear him talkin to some chick through a thick ghost of smoke
كنت أسمعه يتحدث إلى فتاة ما عبر شبح كثيف من الدخان
Through a thicker haze of southern comfort and coke
من خلال ضباب كثيف من الراحة الجنوبية وفحم الكوك
He'd say girl you're hotter than the hinges hangin off the gates of hell
كان سيقول يا فتاة أنتِ أكثر إثارة من المفصلات المعلقة على أبواب الجحيم
Don't be afraid to turn to me baby if a he don't treat you well
لا تخف من اللجوء إلي يا عزيزي إذا لم يعاملك بشكل جيد
And by he he meant me so I laughed and I shook his hand
وكان يقصدني فضحكت وصافحته
He'd laugh a little bit louder as he would yell up at the band
كان يضحك بصوت أعلى قليلاً وهو يصرخ في الفرقة
Chorus:
جوقة:
Play a train song, pour me one more round
تشغيل أغنية القطار، صب لي جولة أخرى
Make'em leave my boots on on the day they lay me down
اجعلهم يتركون حذائي في اليوم الذي وضعوني فيه
I am a runaway locomotive out of my one track mind
أنا قاطرة هاربة من عقلي الوحيد
And I'm lookin for any kind of trouble that I can find
وأنا أبحث عن أي نوع من المشاكل التي يمكنني العثور عليها
I got this old black leather jacket, got this pack of Marlboro reds
حصلت على هذه السترة الجلدية السوداء القديمة، وحصلت على هذه الحزمة من المارلبورو الأحمر
I got this stash here in my pocket, got these thoughts in my own head
لدي هذا المخبأ هنا في جيبي، وهذه الأفكار في رأسي
I got to run until I've got walk or until I got to crawl
يجب أن أركض حتى أتمكن من المشي أو حتى أتمكن من الزحف
At this moment that I'm in right now and nothin else at all
في هذه اللحظة التي أنا فيها الآن ولا شيء آخر على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
And the television blizzard lights we looked around his place
وأضواء التلفزيون العاصفة الثلجية نظرنا حول مكانه
We found him cold there on the sofa a little smile across his face
وجدناه باردًا هناك على الأريكة وابتسامة صغيرة على وجهه
And though I tried with all my sadness somehow I could never weep
وعلى الرغم من أنني حاولت بكل حزني بطريقة ما، إلا أنني لم أتمكن من البكاء أبدًا
For a man who looked to me like he died laughin in his sleep
لرجل بدا لي وكأنه مات ضاحكًا في نومه
Singin a train song, drinkin one last round
غني أغنية القطار، واشرب في جولة أخيرة
We made'em leave his boots on on the day they laid him down
لقد جعلناهم يتركون حذائه في اليوم الذي وضعوه فيه
He was a runaway locomotive out of his one track mind
لقد كان قاطرة هاربة من عقله الوحيد
Play a train song
تشغيل أغنية القطار
Play a train song
تشغيل أغنية القطار
Play a train song
تشغيل أغنية القطار
Submitted by mmszoo2002 on 10/13/11. These chords and lyrics are from a couple of his
تم تقديمه بواسطة mmszoo2002 بتاريخ 13/10/11. هذه الأوتار وكلمات الأغاني هي من اثنين منه
acoustic performances that I have seen. Have fun!
العروض الصوتية التي رأيتها. استمتع!