Play a Train Song Paroles Traduction Française

Play A Train Song ? Todd Snider
Jouer une chanson de train ? Todd Snider
http://www.youtube.com/watch'v=RJKDlUmCliM
http://www.youtube.com/watch'v=RJKDlUmCliM
Intro: G D Em C
Intro : GD Em C
Smokin long black Cadillac, engine's windin down
Longue Cadillac noire qui fume, le moteur tourne en panne
Parked it up on the sidewalk like he owned the whole damn town
Je l'ai garé sur le trottoir comme si toute la ville lui appartenait
I'd hear him talkin to some chick through a thick ghost of smoke
Je l'entendrais parler à une nana à travers un épais fantôme de fumée
Through a thicker haze of southern comfort and coke
À travers une brume plus épaisse de confort du sud et de coke
He'd say girl you're hotter than the hinges hangin off the gates of hell
Il dirait, fille, tu es plus sexy que les gonds accrochés aux portes de l'enfer
Don't be afraid to turn to me baby if a he don't treat you well
N'aie pas peur de te tourner vers moi bébé s'il ne te traite pas bien
And by he he meant me so I laughed and I shook his hand
Et par lui, il voulait dire moi alors j'ai ri et je lui ai serré la main
He'd laugh a little bit louder as he would yell up at the band
Il riait un peu plus fort en criant après le groupe
Chorus:
Chœur :
Play a train song, pour me one more round
Joue une chanson de train, verse-moi encore un tour
Make'em leave my boots on on the day they lay me down
Fais-leur laisser mes bottes le jour où ils m'allongeront
I am a runaway locomotive out of my one track mind
Je suis une locomotive en fuite hors de mon esprit unique
And I'm lookin for any kind of trouble that I can find
Et je recherche tout type de problème que je peux trouver
I got this old black leather jacket, got this pack of Marlboro reds
J'ai cette vieille veste en cuir noir, j'ai ce paquet de rouges Marlboro
I got this stash here in my pocket, got these thoughts in my own head
J'ai cette cachette ici dans ma poche, j'ai ces pensées dans ma propre tête
I got to run until I've got walk or until I got to crawl
Je dois courir jusqu'à ce que je puisse marcher ou jusqu'à ce que je doive ramper
At this moment that I'm in right now and nothin else at all
En ce moment où je suis et rien d'autre du tout
Chorus:
Chœur :
And the television blizzard lights we looked around his place
Et le blizzard de la télévision s'allume, nous avons regardé autour de chez lui
We found him cold there on the sofa a little smile across his face
Nous l'avons trouvé froid là sur le canapé, un petit sourire sur le visage
And though I tried with all my sadness somehow I could never weep
Et même si j'ai essayé avec toute ma tristesse, je n'ai jamais pu pleurer
For a man who looked to me like he died laughin in his sleep
Pour un homme qui me regardait comme s'il était mort en riant dans son sommeil
Singin a train song, drinkin one last round
Chanter une chanson de train, boire un dernier tour
We made'em leave his boots on on the day they laid him down
Nous leur avons fait laisser ses bottes le jour où ils l'ont déposé
He was a runaway locomotive out of his one track mind
C'était une locomotive en fuite, sortie de son esprit unique
Play a train song
Joue une chanson de train
Play a train song
Joue une chanson de train
Play a train song
Joue une chanson de train
Submitted by mmszoo2002 on 10/13/11. These chords and lyrics are from a couple of his
Soumis par mmszoo2002 le 13/10/11. Ces accords et paroles proviennent de quelques-uns de ses
acoustic performances that I have seen. Have fun!
performances acoustiques que j'ai vues. Amusez-vous!