Play a Train Song 歌詞 日本語訳

Play A Train Song ? Todd Snider
電車の歌を演奏しますか?トッド・スナイダー
http://www.youtube.com/watch'v=RJKDlUmCliM
http://www.youtube.com/watch'v=RJKDlUmCliM
Intro: G D Em C
イントロ: G D Em C
Smokin long black Cadillac, engine's windin down
スモーキンロングブラックキャデラック、エンジンの回転数が下がっている
Parked it up on the sidewalk like he owned the whole damn town
街全体を自分が所有しているかのように歩道に駐車した
I'd hear him talkin to some chick through a thick ghost of smoke
濃い煙の幽霊の中で彼がひよこに話しかけているのが聞こえた
Through a thicker haze of southern comfort and coke
南部の快適さとコーラの濃いもやを抜けて
He'd say girl you're hotter than the hinges hangin off the gates of hell
彼は言うでしょう、お嬢さん、あなたは地獄の門にぶら下がっている蝶番よりも熱いです
Don't be afraid to turn to me baby if a he don't treat you well
彼があなたをよく扱ってくれなかったら、怖がらないで私に頼ってください
And by he he meant me so I laughed and I shook his hand
そして彼というのは私のことだったので私は笑って彼と握手した
He'd laugh a little bit louder as he would yell up at the band
彼はバンドに向かって大声で叫びながら、少しだけ大声で笑いました。
Chorus:
コーラス：
Play a train song, pour me one more round
電車の歌をかけて、もう一周注いでください
Make'em leave my boots on on the day they lay me down
彼らが私を寝かせる日には私のブーツを履いたままにしてください
I am a runaway locomotive out of my one track mind
私は一直線の思考から暴走する機関車です
And I'm lookin for any kind of trouble that I can find
そして私は見つけられるあらゆる種類のトラブルを探しています
I got this old black leather jacket, got this pack of Marlboro reds
私はこの古い黒のレザージャケットを手に入れた、このマルボロレッドのパックを手に入れた
I got this stash here in my pocket, got these thoughts in my own head
私はこの隠し場所をポケットに入れて、頭の中でこれらの考えを考えました
I got to run until I've got walk or until I got to crawl
歩けるようになるまで、あるいは這えるようになるまで走らなければならない
At this moment that I'm in right now and nothin else at all
他には何もない今この瞬間に
Chorus:
コーラス：
And the television blizzard lights we looked around his place
テレビの吹雪の光で私たちは彼の家の周りを見回した
We found him cold there on the sofa a little smile across his face
私たちは彼がソファで冷たそうに顔に微笑みを浮かべているのを見つけました
And though I tried with all my sadness somehow I could never weep
そして、私は悲しみのすべてをなんとかしようとしましたが、決して泣くことができませんでした
For a man who looked to me like he died laughin in his sleep
寝ながら笑いながら死んだように私を見つめた男のために
Singin a train song, drinkin one last round
電車の歌を歌って、最後のラウンドで飲みましょう
We made'em leave his boots on on the day they laid him down
彼らが彼を寝かせた日、私たちは彼らにブーツを履かせたままにさせた
He was a runaway locomotive out of his one track mind
彼は一本道精神から暴走した機関車だった
Play a train song
電車の歌を演奏する
Play a train song
電車の歌を演奏する
Play a train song
電車の歌を演奏する
Submitted by mmszoo2002 on 10/13/11. These chords and lyrics are from a couple of his
mmszoo2002 によって 2011 年 10 月 13 日に提出されました。これらのコードと歌詞は彼のいくつかの作品からのものです
acoustic performances that I have seen. Have fun!
見たことのあるアコースティックパフォーマンス。楽しむ！