Sick and Sad 歌詞 日本語訳

This is my first tab, may be not very accurate.
これは私の最初のタブなので、あまり正確ではないかもしれません。
Intro:
イントロ:
then
それから
V V ^ V V ^ V ^ V V V ^
V V ^ V V ^ V ^ V V V ^
V V ^ V ^ V ^
V V ^ V ^ V ^
Chorus:
コーラス：
Sick and sad again,
また病気で悲しくなって、
sometimes I'd like the rain to end.
雨が止んでほしいと思うこともあります。
Sick and sad again,
また病気で悲しくなって、
sometimes I like to stand on my own two feet.
時々私は自分の二本足で立つのが好きです。
Verse:
詩:
Went to the corner of second and main
セカンドとメインのコーナーへ
but there was someone there who mentioned
でもそこに言及した人がいた
that they hoped it would rain forever, forever,
彼らは雨が永遠に、永遠に降ることを望んでいた。
so they could drown in peace.
そうすれば彼らは平和のうちに溺れることができるだろう。
Went down to the Hodskin P.L.
ホドスキンPLに行きました。
But there was nobody to answer
でも答える人は誰もいなかった
when I rang the doorbell forever, forever.
ドアベルを鳴らしたとき、永遠に、永遠に。
So now I'm sad all the time.
だから今はいつも悲しいんです。
Humming part
ハミングパート
(Play verse chords)
(ヴァースのコードを演奏する)
Verse:
詩:
Today was the day but she threw it all away
今日がその日だったが、彼女はすべてを捨てた
and I could never understand
そして私には決して理解できませんでした
'cause she was never one to play by the rules of the game
だって彼女は決してゲームのルールに従ってプレイするような人間ではなかったのだから
her and me we're so the same.
彼女と私はとても同じです。
I try so hard and I never give in,
とても努力して、決して屈しないのですが、
and I am never going do, so pack it up, pack it in,
そして私は決してそうするつもりはないので、それを詰めて、詰め込んで、
So there, but I don't care,
それで、でも、私は気にしません、
I can fade away to anywhere don't stop,
止まらないままどこへでも消えていけるよ
because you might get dropped
落とされるかもしれないから
Humming part
ハミングパート
Sometimes I like to stand on my own two feet.
時々私は自分の足で立ちたいと思うことがあります。